Risorse Internet per chi studia il tedesco

Internetseiten für Deutschlernende 

(zusammengestellt von Pietro Pavanini)

Ultima revisione dei links: 5.8.2009

Links wurden alle zuletzt überprüft am 5.8.2009

Iniziative per il tedesco

v. anche Nazionalsozialismus

http://www.zukunft-braucht-erinnerung.de/

Drittes Reich, 2. Weltkrieg

http://www.dhm.de/lemo/home.html

Deutsche Geschichte nach Epochen (mit Bildern)

http://www.arangioruiz.org/berlin/index.htm

Berlin 1945-2000

http://www.hdg.de/

Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (Bonn)

http://www.viaggio-in-germania.de/storia-tedesca.html

Deutsche Geschichte (Italienisch!)

http://www.istitutomazzini.napoli.it/poesieraccontisaggi/testi_ted/

blogs_zur_geschichte_deutschlads.htm

Blogs zur deutschen Geschichte u. Literatur: Erfahrungen mit Schülergruppen

Geschichte Deutschlands (Ivana Fusco)

http://www.goethe.de/lhr/prj/kal/deindex.htm

Deutsch-deutsche Geschichte für Deutschlerner (Goethe-Institut)

http://www.ddr-im-unterricht.de/

http://www.lernen-aus-der-geschichte.de/

Nationalsozialismus und Holocaust in Schule und Jugedarbeit

http://www.wcurrlin.de/pages/5.htm

das Geschichtszentrum von Wolfgang Currlin: ein Schulbuch zur Geschichte im Internet (sehr gut und einfach zu lesen mit vile Dokumentayion)

Shoah: Filmempfehlungen

Elenco di film sul tema Shoah con commenti (Sara Costa)

Berliner Mauer - Mauerfall - Wiedervereinigung

http://www.chronik-der-mauer.de/index.php/de/Start/Index/id/783138

http://www.chronik-der-wende.de/

http://www.chronik-der-mauer.de/

Umfangreiche Dokumentationen über Mauer und Wende

http://www.youtube.com/watch?v=ORkQ0flhv1k

http://www.lyricsdownload.com/heppner-wir-sind-wir-lyrics.html

Paul van Dyk und Peter Heppner- Wir sind wir

Videoclip sehr interessant!

http://sommacampagna.info/tedesco/

sezione%20percorsi%20online/percorso_video.htm

Ottima selezione di Sara Costa di video sul tema!

www.theironcurtaindiaries.org

Storie di separazioni causate dalla cortina di ferro (in inglese)

http://www.planet-wissen.de/politik_geschichte/ddr/geteilte_stadt_berlin/index.jsp

Geschichte der Mauer mi kurzen einfachen Texten, Fotos und Videos

Die friedliche Revolution

Vom Bau der Berliner Maur zur Wende: eine PPT-Präsentation der Klasse 5BI I.T.C.S. “Aldo Pasoli" VR Docente C.Rizzotti-Vlach

http://www.hanisauland.de/spezial/mauerfall-2009/

Sehr gut gemacht! Einfache, kurze Textemit leichtem Wortschatz

(Für Kinder gedacht, von der Bundeszentrale für Politische Bildung)

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6593017,00.html

http://www.germanrock.de/navigation/lexikon/lexikon.htm

Index aller deutschen Bands

http://www.music-net.de/bands.html

Band-Verzeichnis von "Music Net" mit einer grossen Anzahl deutschsprachiger Interpreten

http://loveparade.techno.de/  

Loveparade

http://www.laut.de/lautwerk/index.htm 

Alles über Musik

http://ingeb.org/Volksong.html

Volksmusik mit Texten und Melodie

http://www.dietotenhosen.de/startseite.php

Die Toten Hosen

http://www.hiphop.de/

Alles über Hip Hop in Deutschland

http://www.rap.de/

Alles über Rap in Deutschland

http://www.goethe.de/z/jetzt/dejtex3.htm

Zahlreiche Lesetexte auch mit Aufgaben zum Thema Musik

http://www.spirit-of-berlin.de/musik/Songs/berlinsongs.htm

Alle Lieder über Berlin

http://de.wikipedia.org/wiki/

Liste_von_Liedern_und_Songs_%C3%BCber_Berlin

Liste von Liedern und Songs über Berlin

http://www.istitutomazzini.napoli.it/mmf/Aufbau/Aufgaben_2005.htm

http://www.istitutomazzini.napoli.it/mmf/Aufbau0607/aufgaben.htm

Aufgaben zum Thema Deutschpop von den TN am Aufbaukurs (Multimedia Führerschein Deutsch)

http://www.berlinstreet.de/texte/lieder/index.shtml

Berlin-Lieder

http://www.languageguide.org/im/music/de/

Vokabeln zum Thema Musik mit Bildern und Aussprache

http://www.weihnachten-online.org/Weihnachtslieder/index.html

Weihnachtslieder gratis zum Herunterladen (MP3)

http://www.stepintogerman.org/index.php?catID=696&navID=306&GOTO=1

EXPLORE MUSIC MADE IN GERMANY

http://www.spirit-of-berlin.de/musik/Songs/berlinsongsa.htm

Berlinsongs von A bis Z

http://www.youtube.com/watch?v=R-_xXfjB3AM

http://www.youtube.com/watch?v=WS8YQK6x9BM (mit Text)

Tim Toupet: Fliegerlied (So ein schöner Tag)

Songdidaktisierungen

Nicole: Ein bisschen Frieden (1982) - Inge und Renata

Songdidaktisierung von dem bekannten Hit von Nicole aus dem Jahr 1982 (A1-Niveau)

Peter Fox: Haus am See - Frank Lenaerts

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11397

Songdidaktisierungen mit Lösungen

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11392

In diesem Lied von den Ärzten ("Junge") redet ein Vater zu seinem Sohn... mit Übungen

http://www.youtube.com/watch?v=R-_xXfjB3AM&feature=related

Liedtext

http://www.youtube.com/watch?v=3EwMiTjbutA

Per chi ama canzoni sul genere dance:

"So ein schöner Tag" di Tim Toupet

"Immer in Bewegung" Die Lollipops

http://www.kindinternational.com/video.html

Lehrerblatt

"Wackel mit dem Po": Ein Bewegungslied

http://www.youtube.com/watch?v=nYCbfsTx1j0

Christina Stürmer - "Ich lebe" (KARAOKE)

(v. anche le canzoni dall'album Schwarz-Weiß)

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=10998

Annett Louisan: "Drück die 1"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11396

Culcha Candela: "Schöne neue Welt"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11404

Ich & Ich: "Pflaster"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11405

Hubert von Goisern: "Weit weit weg" (Dialekt: Oesterreich - Video mit Karaoke)

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11409

Clueso: "Gewinner"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11410

Philipp Poisel: "Ich und du"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11412

Wir sind Helden: "Aurélie" (Karaoke)

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=6011

Die Toten Hosen: "Opelgang"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11422

Jan Delay: "Irgendwie irgendwo irgendwann"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11424

Max Herre: "Scherben"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11426

Die fantastischen Vier: "MfG" (gutes Video!)

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11435

Fettes Brot: "Tage wie dieser"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11440

Wir sind Helden: "Nur ein Wort" (Karaoke auf einer netten Weise)

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11443

Xavier Naidoo & Megalog: "Alles kann besser werden" (Rap-Version)

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11448

Silbermond: "Ich bereue nichts"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11450

Luxuslärm: "Sag es so, wie es ist"

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11453

BAP: "Wellenreiter" (mit Karaoke)

http://www.deutschlern.net/advent.php?show=1207&lc=2290&id=11461

Kettcar: "Am Tisch"

http://www.youtube.com/watch?v=O-YaEEaGI80

Liedtext

Blumios Rap Hey Mr. Nazi

LaFee - WAS IST DAS

Wir 3 - Kuma hé

Die Rinks - Ich bin doch artig (Imperativ!)

Canzoni da ascoltare in classe proposte da Morena Tavernini

http://www.youtube.com/watch?v=RsZvjqG2lec

Tim Bendzko - Wenn Worte meine Sprache wären (Konj.)

http://www.englisch.schule.de/DaF.htm

Wie kommt man zu einer E-Mail-Partnerschaft?

http://www.goethe.de/z/jetzt/dejchat/dejchat1.htm

Chatten mit deutschen Gesprächspartnern

http://www.schulweb.de/de/deutschland/index.html

Das Portal aller deutschen Schulen

http://www.edition-deutsch.de/pinnwand/

Fachaustausch Deutsch als Fremdsprache, E-Mail-Partnerschaften, Pinnwand im Online-Forum

http://www.lo-net.de/home/plattform/index.html

Brieffreundschaften

http://www.goethe.de/ins/pl/lp/prj/bld/deindex.htm

Das Projekt "Das Bild der Anderen"

http://www.goethe.de/ins/it/lp/lhr/prj/sat/deindex.htm

Austauschprogramm für deutsche und italienische Schulen: ein Netzwerk

http://www.istitutomazzini.napoli.it/lingue/Berlin/berlin_index.htm

Istituto Mazzini: Klassenaustausch mit der Ellen-Key-Oberschule Berlin 2000/01

http://www.tecnicadellascuola.it/index.php?id=30810&action=view

Ufficio di scambio con la Germania: servirà a favorire lo scambio tra scuole, istituti professionali, comunità religiose e associazioni sportive di entrambi i Paesi

http://www.goethe.de/ges/spa/dos/daf/spr/de8140332.htm

Schüleraustausch mal anders: in Deutschland ein zweites Zuhause finden

http://www.metager.de/

Die Metasuchmaschine über deutschsprachige Suchmaschinen

http://www.vip-visit.com/

Spezialisierte Suchmaschine mit Schwerpunkt auf Medien, Unterhaltungsbranche, Sport und Models

http://www.iik-duesseldorf.de/Datenbanken/dafueb/

Datenbank für Übungen im Internet zu Deutsch als Fremdsprache

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/

Übungsdatenbank Deutsch als Fremdsprache

http://gutenberg.spiegel.de/index.php

deutsche Literaturtexte

http://www.testedich.de/

Suchmaschine zu allen möglichen Tests

http://www.yomunda.com/

Diw Suchmaschine für Fremdsprachenlehrer (Deutsch)

http://www.canoo.net/services/GermanSpellingChecker/Controller?

MenuId=GermanSpellingChecker02

Rechtschreibprüfer online

http://www.duden.de/

In der Rubrik "Neue Rechtschreibung" alle Informationen zum Thema

http://www.bildindex.de/

Bildarchiv zur Kunst und Architektur

http://gallery.euroweb.hu/artist.html

Künstler und Gemälde von A bis Z

http://www.paperball.de/

Texte aus deutschen Tageszeitungen

http://tagesschau.de/

Nachrichten im Radio und Fernsehen (mit Ton und Video)

http://www.juma.de/

http://www.auslandsschulwesen.de/nn_2141662/Auslandsschulwesen/DieZfA/Publikationen/JUMA_20und_20TIPP/2000/node.html?__nnn=true

Web-Site der bekannten Jugendzeitschrift

(Juma wird nicht mehr veröffentlicht: im zweiten Link die Ausgaben 2000-2006 zum Herunnterladen)

http://www.dw-world.de/dw/0,,265,00.html

Die Deutsche Welle

http://www.goethe.de/ins/it/lp/lhr/de1862390.htm

"PerVoi" eine Zeitschrift für DeutschlehrerInnen in Italien

http://www.zeitung.de/

Liste sämtlicher deutschsprachigen Zeitungen mit Aktivitäten im Internet

http://www.deutsch-perfekt.com/

Das Sprachmagazin zum Deutschlernen

http://www.magazin-deutschland.de/

Forum für Politik, Kultur und Wirtschaft analysiert Hintergründe und informiert über aktuelle Themen aus Deutschland und Europa

http://www.deutsch-perfekt.com/

Schülerzeitschft DaF, auch online

http://www.radioguide.fm/internet_radio_deutschland

Direkte Links an die meisten Radiosender in D

http://www.goethe.de/lrn/prj/mol/deindex.htm

Die Online-Zeitschrift zum Thema Wirtschaft des GIs

http://gutenberg.spiegel.de/index.php

deutsche Literaturtexte

http://www2.vol.at/borgschoren/litera.htm

Geschichte der deutschen Literatur

http://www.hausarbeiten.de/spiegel/

Hausarbeiten-Archiv zu allen Aspekten der deutschen Literatur

http://www.ub.fu-berlin.de/internetquellen/

fachinformation/germanistik/autoren/index.html

Biographien deutscher Schriftsteller von A bis Z

http://www.viaggio-in-germania.de/letterat.html

Letteratura, film, arte (in italiano)

http://www.litrix.de/deindex.htm

Litrix: German Literature Online. Das Informationsportal zur weltweiten Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur.

http://www.vorleser.net/index.html

Literatur zum Hören: Professionelle Sprecher lesen ausgewählte Werke. (MP3-Dateien)

http://www.derkanon.de/

Der "Kanon" der deutschen Literatur von M. Reich-Ranicki

http://www.online-roman.de/index.html

Sammlung von Kurzgeschichten u. Gedichten thematisch geordnet

http://www.yolanthe.de/

Yolathes Bibliothek: Gedichte, Kurzgeschichten, Aktuelles, Biographien...

http://www.istitutomazzini.napoli.it/poesieraccontisaggi/

testi_ted/blogs_zur_geschichte_deutschlads.htm

Blogs zur deutschen Geschichte u. Literatur: Erfahrungen mit Schülergruppen

http://www.reise-nach-italien.de/goethe-italien1.html

Goethes "Italienische Reise"

http://www.perlentaucher.de/

rassegne stampa su temi letterari

http://www.german.sbc.edu/dietotenschweigenfragen.html

Fragen zum Text von A. Schnitzler "Die Toten schweigen"

Ernst Jandl: Fünfter Sein  von Podergajs - Cichlinski (Grundschule)

2 Uneterrichtsvorschläge mit dem Gedicht von Jandl

http://napoli.repubblica.it/dettaglio/il-viaggio-di-goethe/1692120

Goethe a Napoli: traduzione delle parti del Viaggio in Italia che riguardano Napoli

http://www.blinde-kuh.de/spiele/

Memory und andere online-Spiele

www.mn-software.de

"Lettris" (download)

http://de.bab.la/spiele/

Galgenmännchen, Buchstabensalat, Memorize, Match it

http://www.fraus.com/spielborse/

Sehr schöne Spiele (Quartett) zum Herunterladen

http://www.meinestadt.de

Reisen in Deutschland: Bundesländer, Gemeinden und Städte

http://www.viaggio-in-germania.de/

Alles über Deutschland (Italienisch!)

http://guide.supereva.it/austria

Österreichführer (Italienisch!)

http://www.swissworld.org/
http://www.swissinfo.org/

Alles über die Schweiz

http://wetter.rtl.de/index_ok.html

Alles über das Wetter

http://www.deutschland.de/de/

Das Deutschland-Portal!

http://www.magazin-deutschland.de/

Überblick über die relevanten politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen in der Bundesrepublik Deutschland (auch auf Englisch, Französisch, Spanisch)

http://www.kulturundsprache.at/index.php?id=27&no_cache=1

"Kultur und Sprache": ein Service des österreichischen Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur

http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/

Il celebre libretto "Tatsachen über Deutschland" in versione online e in più lingue ("Fatti sulla Germania")

http://www.derweg.org/deutschland/laender/index.html

Interaktive Deutschlandkarte mit Infos über die Bundesländer

http://www.wasistwas.de/

Aktuelles über Geschichte, Wissenschaft und Technik

http://austria-lexikon.at/af/Austria-Forum

Austria-Forum Das österreichische Wissensnetz

siehe auch: Grammatik

http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/index.htm

Gli esercizi di Alfredo Colucci

http://www.viaggio-in-germania.de/esercizi.html

Raccolta di esercizi online

http://www.daf-portal.de/uebungen/index.php?viewCat=2

Grammatikübungen

http://www.deutsch-online.com/modules.php?op=modload&name=NS-ezcms&file=index&menu=1&page_id=4

Grammatikübungen: Artikel, Endungen, Komparartion, Refl. Verben, Konjunktiv, Nebensätze, Passiv, Präpositionen...

http://deutsch.interaktiv.prv.pl/

Interaktive Übungen für Mittel- und Oberstufe

http://www.geocities.com/CollegePark/Residence/

5355/Deutsch_nach_Englisch.htm

Deutsch nach Englisch

http://webschmurr.altervista.org/Indice_tedesco.htm

Spiele, Bildergeschichten, Dialoge...

http://www.interdeutsch.de/studien1.htm#Anfänger

Übungen für Anfänger

http://www.shh.fi/depts/sprak/tyska/links/gram.htm

Grammatikübungen mit Sofortkorrekturen: Adjektivdeklination, Genusregeln, Nebensätze, Präpositionen, Pronomen, Verben (Tempusformen), Wortfolge

http://www.ralf-kinas.de/

Lückentests (Grammatik/Wortschatz)

http://www.passwort-deutsch.de/lernen/index.htm

Online-Übungen systematisch geordnet

http://www.stufen.de/material/test.htm#1

einfache Hörtexte mit Übungen zum Hörverständnis

http://www.iik-duesseldorf.de/Datenbanken/dafueb/

Datenbank für Übungen im Internet zu Deutsch als Fremdsprache

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/

Übungsdatenbank Deutsch als Fremdsprache

http://www.iik.com/

Unter "Übungen & Spiele" eine Vielzahl unterschiedlicher DaF-Übungen

http://www.dlc.fi/~michi1/uebungen/

Sammlung von Michael Möbius (HotPot)

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/

german/german.htm

Languages online: Grundniveau

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/german/german.htm

esercizi semplici ma avvincenti su decine di topics differenti

http://www.hueber.de/seite/lehrwerkservice_daf?tab=4

Sehr viele Onlineübungen für alle Lernstufen und Lerneralter

siehe auch: Übungen

http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht

Grammatik in Fragen und Antworten - unter Fachbegriff suchen, Artikel eingeben ....

http://www.cwru.edu/artsci/modlang/webgerman/

adjective-endings.html

Adjektivdeklination

http://webschmurr.altervista.org/adja.htm

http://www.hueber.de/shared/uebungen/themenneu/lerner/

uebungen/fset.php?Volume=2&Lection=1&Exercise=3&SubExercise=1

Tabella desinenze declinazione aggettivo (Caterina Polidoro)

Tabella articoli e desinenze aggettivo (Paola Barberis)

http://webschmurr.altervista.org/akkusativ.htm

Akkusativ

http://webschmurr.altervista.org/artikel.htm

Artikel

http://lernnetz.net/gr_ubung/default.htm

http://www.hueber.de/shared/uebungen/themenneu/lerner/

uebungen/fset.php?Volume=1&Lection=9&Exercise=1&SubExercise=1

Dativ

http://www.sintlodewijkscollege.be/duits/2kapitel5/dativ.htm

http://webschmurr.altervista.org/dativ.htm

http://webschmurr.altervista.org/datoacc.htm

http://webschmurr.altervista.org/kondiz.htm

Konjunktiv 2 (Konditional)

http://www.viaggio-in-germania.de/congiuntivo-esercizi1.html

http://www.sprachenzentrum.com/deutsch/mittelstufe1/

grammatik/einstieg/uszeinstieg14.htm

PPT "Modablverben" von Cristina Rizzotti Vlach

Modalverben

http://www.viaggio-in-germania.de/modali-es.html

http://webschmurr.altervista.org/modalted.htm

http://webschmurr.altervista.org/relativs.htm

Nebensätze (Relativsätze)

http://webschmurr.altervista.org/nebens.htm

Nebensätze (gemischt)

http://www.cwru.edu/artsci/modlang/webgerman/two-way.html

Präpositionen (Dat.-Akk.)

http://www.cwru.edu/artsci/modlang/webgerman/wo-wohin.html

http://webschmurr.altervista.org/prep.htm

http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/DVG/Praepos/Praep-Ueb-Akk/IVz-de/Praep_akk_inhalt_de.htm (Präp. mit Akkusativ)

http://donnerwetter.kielikeskus.helsinki.fi/DVG/Praepos/Praep-Ueb-Dat/IVz-de/Praep_Dat_inhalt_de.htm (Präp. mit Dativ)

Tabelle der Präpositionen (Paola Barberis)

http://www.sint-lodewijkscollege.be/duits/1kapitel1/verben1.htm

Präsens (Verb)

http://www.sintlodewijkscollege.be/duits/2kapitel6/fluchtimperfekt1.htm

Präteritum (Imperfekt)

Tabelle der Pronomen mit ein paar Übungen (Worddatei von Paola Barberis)

http://www.viaggio-in-germania.de/posizione-es.html

Satzbau/Satzstruktur

http://webschmurr.altervista.org/syntax.htm

http://webschmurr.altervista.org/indice_verbited.htm

Verben (gemischt)

http://webschmurr.altervista.org/zahlen.htm

Zahlen

http://www.sint-lodewijkscollege.be/duits/1kapitel1/zahlen1.htm

http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Frame1.htm

Grammatik pur: Geschichte, Grundlagen usw. der deutschen Grammatik

http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=1

Gesamtübersicht der deutschen Grammatik mit vielen Übungen

http://webgerman.com/Animated/index.html

Animated German grammar tutorials - Deutsch im Netz

http://pwidergren.net/GerPPT/Grammatik/gergram.htm

German Powerpoints: Geschichten, Grammatik, Übungen, Wortschatz...

Grammatik DaF (mit Übungen)

http://www.netcologne.de/~nc-raylero/idioms/german/main2.htm

Sammlung von Redewendungen in englischer und deutscher Sprache

http://www.italissimo.de/Proverbi.htm

Deutsche und italienische Redewendungen

http://www.redensarten-index.de/suche.php

Wörterbuch für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen

http://www.operone.de/spruch/spruchinh.htm

Suchmaschine für redewendungen aus der ganzen Welt

http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Deutsch/Sprichw%C3%B6rter

http://de.wikiquote.org/wiki/Deutsche_Sprichw%C3%B6rter

Deutsche Sprichwörter aus Wikipedia

http://de.wikipedia.org/wiki/Sprichwort#Sammlungen_und_Trivia

Linkssammlung zu Redensarten und Sprichwörtern

http://www.treffpunkt-altenpflege.de/sprichwoerter.htm

Sprichwörter von A bis Z

www.pauker.at/deutsch

http://www.wortschatz.uni-leipzig.de/

Dizionario monolingue online: Grammatikangaben, Synonyme, Beispiele...

http://www.duden.de/

In der Rubrik "Duden-Suche"

http://www.dicdata.de

Sehr gut! Leider nur 10 Wörter pro Tag sind kostenlos

http://www.pons.eu

PON Online-Wörterbuch (veschieden Sprachen)

http://www.woerterbuch-portal.de/woebus_alle/Woebu41

http://www.canoo.net/index.html

Wörterbücher und Grammatik für Deutsch: Rechtschreibung, Flexion, Wortbildung, Morphologie, Grammatik

http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/

new_dictionary.kdic.alfabeto2?code_language=DE

Wörterbuch für Kinder

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemid=GA00001

Deutsches Wörterbuch von J. und W. Grimm online

http://synonyme.woxikon.de/

Datenbank von Synonymen u. Antonymen

http://www.elionline.com/it/catalog/showcatprod.php?id=377

ELI Bildwörterbuch Deutsch Junior (Werbeprospekt)

http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang

Mit Redewendungen

http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/index.shtml

Il dizionario Sansoni online

http://de.bab.la/woerterbuch/

verschiedene Online-Wörterbücher. Auch Online-Übersetzungen zum Mitmachen

http://it.lingostudy.de/exec

http://www.dizionario-tedesco.com/

http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/elexiko/p4_start.portal

Elexiko und OWID die Online-Wörterbücher vom Mannheimer Institut für Deutsche Sprache zur deutschen Gegenwartssprache

siehe auch: Alles über D-A-CH

http://www.deutschland.de/

Das offizielle und unabhängige Portal der Bundesrepublik Deutschland

http://www.kaleidos.de/alltag/

Kaleidoskop - Alltag in Deutschland: Möchten Sie wissen, wie Menschen in Deutschland leben, denken und fühlen?

http://www.handbuch-deutschland.de/

Diese Arbeit, die für in Deutschland lebende Mitbürger bestimmt ist, die die dt. Kultur nicht/wenig oder nicht in allen Bereichen kennen, wird mit einer entwaffnenden Einfachheit und Direktheit auf das den Alltag in D prägende Leben geschaut.

http://www.goethe.de/dll/pro/station-d/deindex.html

Station-D: Sehr  "bunte" und animierte Auswahl zu Landeskundenthmen

http://www.ifl-nationalatlas.de/gnm/n_menue1.html

"Was ist Deutsch?" Geist, Charakter, Sehnsucht, Glaube, Vaterland

http://www.destatis.de/

Statistisches Bundesamt

Hauptstaedte.pps

ein nettes Spiel: wo befinden sich die Hauptstädte Europas?

http://www.bpb.de/publikationen/ZB0AXD,0,0,

Themenbl%E4tter_im_Unterricht.html

Die "Themenblätter im Unterricht" bieten einen Klassensatz mit 26 Arbeitsblättern zu aktuellen Themen aus Politik und Gesellschaft.

http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/it/home1.html

"Fatti sulla Germania" (Tatsachen über Deutschland)

www.daf-portal.de

www.deutsch-online.com

www.deutsch-als-fremdsprache.de

www.forum-deutsch.de

www.fremdsprache-deutsch.de

www.englisch.schule.de/DaF.htm

http://dafnord.eduprojects.net/

www.viaggio-in-germania.de

http://wiki.zum.de/Deutsch_als_Fremdsprache

http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/

DaF-Blog: Wissenswertes über das Deutschlernen und -lehren

http://www.toskanaaufdeutsch.it/

http://didattedesco.pbwiki.com/

http://www.mein-deutschbuch.de/index.php?site=home

http://www.fadaf.de/de/aktuelles/

Fachverband für Deutsch als Fremdsprache

http://sterneimhimmel.myblog.it/

Di tutto un po: Musik, Struwwelpeter...

http://www.forum-deutsch.de/

Infos für Lehrer

http://idvnetz.org/

Internationaler Deutschlehrerverband

http://it.bab.la/

http://de.bab.la/

portale linguistico ricco di servizi sul tema lingue straniere e apprendimento delle lingue con 24 dizionari, quiz, forum, flash cards ecc.

http://www.yjc.org.uk/

autentica miniera: numerosissimi materiali in Power Point ed esercizi interattivi  molto vari e accattivanti, su tutti i temi principali che normalmente si affrontano con i principianti.

http://www.ciao-tschau.eu/

Nuovo (2010) portale per giovani (16-29 anni) tedeschi e italiani, promosso dai rispettivi ministeri degli esteri

http://www.tedesco-scuola.org/

http://www.orizzontescuola.it/node/11995

Il portale "Il tedesco a scuola. Progetti e collaborazioni fra l’Italia e la Germania".

Vetrina che illustra le varie sfaccettature della collaborazione italo-tedesca nell’ambito pedagogico-didattico

http://www.vivoscuola.it/Lingue-str/index.asp

Portale della Regione Trentino, nel settore "lingue" molte cose sul tedesco

http://www.langacademy.net/vb/forumdisplay.php?6-German-Zone

Sito inglese The Language Community ricchissimo di materiali (anche testi interi, video ecc.) da scaricare

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/german/german.htm

esercizi semplici ma avvincenti su decine di topics differenti

http://www.lehrerfreund.de/

http://www.kas.de/wf/de/71.9698/

Das Portal für deutsche Sprache u. Literatur der Konrad-Adenauer-Stiftung

http://www.amicideltedesco.eu/

L'attivissimo collega Loris Rossetto da Crotone

siehe auch: Wörterbücher

http://www.ex.ac.uk/german/abinitio/pronounce/

Numerosi esempi - spiegazioni in inglese

http://www.literacycenter.net/letters_de/letters_de_uc.asp

Spielerische Aussprache der einzelnen Laute

http://www.languageguide.org/deutsch/

Vokabelaussprache nach Themenbereichen

s. auch Webquest

http://www.mynetcologne.de/~nc-kueppeka/reise/

"Eine Reise nach Köln": Organizzare un viaggio con l'aiuto del web

http://www.istitutomazzini.napoli.it/lingue/linksted/wien/Wien_index.htm

"Eine Reise Nach Wien"

http://www.passwort-deutsch.de/lehren/unterrichtsmaterial/www-recherchen/index.htm

Vorschläge für die Durchführung von Internet-Projekten im Unterricht. Die Materialien bestehen aus Arbeitsblättern für die Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer (KT) und einem Infoblatt für die Kursleitung (KL).

http://www.istitutomazzini.napoli.it/lingue/linksted/Muenchen.htm

Eine Klassenfahrt nach München organisieren (grober Plan)

http://www.wirtschaftsdeutsch.de/webliographie/Reise_und_Tourismus/

Webbibliographie zum Thema "Reise und Tourismus": nützliche Adressen zur Planung einer Reise

Umzug_mit_Web.htm

Einen Umzug mit Hilfe des Webs organisieren

http://www.istitutomazzini.napoli.it/mmf/ricercheweb/ricerche_index.htm

Ricerche via web realizzate dai tirocinanti SICSI (e non solo)

http://seminar.goethe.de/mmf/it/mai/mipat04/beispiel_webseite.htm

"Reise nach Berlin" und zu anderen Orten: Beispiele aus dem MMF-Kurs 2005

http://www.goethe.de/lhr/prj/usg/deindex.htm

Online-Übungen erstellen: "Übungsblätter selbstgemacht"

Tutte le informazioni per chi vuole frequentare un'università in Germania

http://www.rom.diplo.de/Vertretung/rom/it/06/Studieren/

Studieren__in__Deutschland.html

Informazioni dell'ambasciata di Germania sullo studio in Germania, borse di studio ecc.

http://www.goethe.de/i/debrief.htm

Brieffreunde gesucht...

http://www.goethe.de/ins/pl/lp/prj/bld/deindex.htm

Das Projekt "Das Bild der Anderen"

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/list.php?5

E-Mail-Partner zum Deutschlernen suchen

http://www.edition-deutsch.de/diskussion/list.php?f=2

E-Mail-Partnerschaften

http://www.lernort-kino.de/index.html

Filmwissen im Unterricht: Lehrstoff Film

http://www.learn-line.nrw.de/angebote/filmanalyse/

Filmanalyse: Hilfe im Internet

http://www.good-bye-lenin.de/index2.php

"Good-bye Lenin"

http://www.filmportal.de/df/index.html

Alles zum deutschen Film: kostenlose Informationen über etwa 30.000 deutsche Kinofilme seit 1895

http://www.viaggio-in-germania.de/cinema.html

Il cinema che parla tedesco (Italienisch!)

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/linksammlung

Linkssammlung zum Einsatz von Filmen im DaF

http://www.europafilmtreasures.eu/

Europa Film Treasures zum Herunterladen

http://wiki.zum.de/Video_im_DaF-Unterricht

Filme und Video im DaF

http://keepvid.com/

Istruzioni pratiche

Video (von Youtube) herunterladen

"Schwarzfahrer" video mit ital. Untertiteln - In Youtube

In Youtube ohne Untertiteln

Lernaktivitäten

http://www.kinofenster.de/

Das Onlineportal für Filmbildung

http://www.film.de/Liebe-Mauer

LIEBE MAUER erzählt auf komische Weise, wie eine deutsch-deutsche Liebe zu einem Akt der Zivilcourage wird und zeichnet zugleich ein liebevolles, einfühlsames Bild der letzten Tage der DDR. (2009)

http://www.duits.de/docentenkamer/rezensionen/film/rezensionen.php

Rezensionen zu aktuellen deutschen Filmen,  Informationen zum Gebrauch  von Filmen im Unterricht. Für Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen in den Niederlanden und weltweit.

http://www.welle.info/downloads/DieWelle_Schulmaterial.pdf

"Die Welle": Materialien für den Unterricht

Shoah: Filmempfehlungen

http://www.lager.it/film_shoah.html

Elenco di film sul tema Shoah con commenti (Sara Costa)

http://www.goethe.de/ins/it/lp/lhr/mat/flm/de4782823.htm

Kinder- und Jugendfilme aus dem Archiv des GIs-Italien, mit ital. Untertiteln, zum Ausleihen

http://www.goethe.de/ins/tr/ist/lhr/mfi/de5149835.htm#1

Kinder- und Jugendfilme: eine Auswahl des GIs Instanbul

http://www.goethe.de/ins/fr/lp/prj/cal/fil/wel/deindex.htm

"Die Welle"

http://wiki.zum.de/Filme_und_Videos_im_DaF-Unterricht

http://www.goethe.de/kue/flm/weg/weg/deindex.htm

http://www.blinde-kuh.de/kinderseiten/

"Die blinde Kuh": Eine klitzekleine Liste von Kinderseiten im Internet zum schnellen Absurfen

http://jolinchen.de/

Das Kindermagazin "Jolinchen" ist eine Initiative einer grossen deutschen Krankenkasse, der AOK. Hinweise auf gesunde Ernaehrung und ausreichende Bewegung. Aber auch Sensibilisierung fuer den Umweltschutz und klassische Kinderthemen, wie Schule, Freizeit, Humor, Familie und Freunde

http://www.restena.lu/primaire/niederanven/home/

CLOD5/00Eingangsseite.htm

Texte und lustige Projekte aus einer luxemburgischen Grundschule

http://www.kinder-ministerium.de/

Animierte Zeichentrickfiguren begleiten durch das Ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) in Berlin

http://www.scoyo.de/

Eine Lernplattform für Kinder (Grundschule) mit vielen Onlineübungen, auch für Deutsch

http://www.kinder.diplo.de/Vertretung/kinder/de/Startseite.html

Vom Deutschen Auswärtigen Amt für Kinder gedacht

http://www.regierenkapieren.de/Webs/KW/DE/

Homepage/home.html

Websites für Kinder von Angela Merkel bzw. von der Bundesregierung

Minicorsi per classi elementari

Da un'idea di Mariapia Piemontese (Grosseto): minicorsi (3 incontri) per classi elementari affidati a ragazzi delle superiori

http://www.kinderrezepte.de/

Kinderrezepte

http://www.labbe.de/liederbaum/index.asp?themaid=10&titelid=641

Der Labbé-Verlag ist eine Fundgrube für kreatives Arbeiten mit kleineren Kindern

http://www.familie-hauenstein.de/links/weihnachten/start.htm#gedichte

Weihnachtsgedichte

http://www-weihnachten.de/index.htm

Alles rund um Weihnachten

http://www.weihnachtsmanndorf.de/

http://www.ratgeber-weihnachten.de/

http://www.weihnachten.at/

...mit Adventskalender

http://www.kprkpr.de/Weihnachten/Startseite/Weihstartseite.htm

sehr nette Bilder

http://www.ratgeber-weihnachten.de/#maerkte

Alles über Weihnachtsmärkte

http://www.goethe.de/z/jetzt/dejzus28/dejprv28.htm

Weihnachten in Deutschland (Goethe-Institut)

http://www.linker.ch/eigenlink/adventskalender.htm

Sammlung von Adventskalendern

http://www.krippen.de/index.php

Krippen und Krippenspiele

Winterfreunde

PPT von Zsóka Makkos mit vielen Links zu allen möglichen Themen rund um Weihnachten

http://www.events-nuernberg.de/christkindlesmarkt/beschreibung.html

Christkindlesmarkt Nürnberg

http://weihnachtsgeschenke.de/

Gedichte, Lieder, Rezepte, Geschenke, Geschichten und co.

http://www.weihnachtsseiten.de/weihnachtslieder/noten-und-texte/leise-rieselt-der-schnee/home.html

Die schönsten Weihnachtslieder - Text und Noten

http://www.youtube.com/watch?v=89BVyU499pE

Liedtext

Schnuffels Weihnachtslied

Weihnachtswörter mit Bildern

Von Sara Costa gesammelt

Weihnachten_Lesetext_Hausaufgabe

Da A.Zorzi, ripreso da Geni@l , per testare le conoscenze sul Natale (previa preparazione)

http://daf.eduprojects.net/daf_mailand/index.php?output=FrontPage()

Internetralley zum Thema Weihnachten

Weihnachten in Deutschland

Ein Arbeitsblatt von Bice Bonadies

Weihnachtsgedicht

Ein lustiges Weihnachtsgedicht auf "Denglisch"

http://www.lesenrechnenschreiben.de/humor/humor.htm

Besonders lustig: Die Pisa-Studie

siehe auch: Essen und Trinken

http://www.rezepte.net/

http://www.lehrer-online.de/432599.php

Wie kann das Präsentationsprogramm PowerPoint sinnvoll meinen Fremdsprachenunterricht ergänzen?

http://www.talentmarketing.de/stellensuche_bewerbung/

multimediabewerbungen/ppthilfe/

Hilfe zu PowerPoint

http://fastwrite.ejournal.fi/?page=ge

"Fastwrite" eine Hilfe für schnelle Vorstellungen

http://www.goethe.de/z/50/commeuro/i0.htm

Der Text des "Referenzrahmens" auf Deutsch

http://www.coe.int/t/dg4/portfolio/default.asp?l=e&m=/main_pages/

welcome.html

Sito del Consiglio Europeo sul Portfolio con links

http://lolipop-portfolio.eu/

Portfolio online

http://eelp.gap.it/IT/

Portfolio online (italiano)

http://www.langenscheidt-unterrichtsportal.de/_downloads/viz/Optimal_Portfolio.pdf

Portfolio aus dem Lehrwerk "Optimal" Langenscheidt

http://archive.ecml.at/mtp2/publications/C3_Epostl_D_internet.pdf

EPOSA: Europäisches Portfolio für Sprachenlehrende in Ausbildung

http://www.tieclil.org/index.htm

http://www.goethe.de/ges/spa/dos/ifs/deindex.htm

Was ist CLIL? Dossier CLIL des GIs

http://www.goethe.de/ins/it/lp/lhr/the/clil/de7578029.htm

http://www.dw-world.de/dw/0,1595,8030,00.html 

Langsam gesprochene Texte der "Deutschen Welle"

http://podcast.fnp.de/

Podcasting der "Frankfurter Neue Presse"

http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/hoeren/

http://www.slowgerman.com/

Ein privater Podcast zu Themen aus Deutschland – langsam gesprochen

http://www.abkuerzungen.de/

Eine Website, die Abkürzungen aller Art, auch anderer Sprachen, entziffert

http://www.karneval.de/

http://de.wikipedia.org/wiki/Karneval

http://www.wdr.de/mediathek/html/regional/uebersicht/karneval-2010.xml

In der Karnevals-Mediathek des Westdeutschen Rundfunks (WDR) Videobeitraege zu allen Aspekten des Karnevals

http://www.br-online.de/bayern/kult-und-brauch/faschingsbraeuche-DID1188597875/index.xml

Vom Westen geht es in den Sueden zu den Faschingsbraeuchen in Bayern. Wenige Gemeinsamkeiten  zwischen Karneval und Fasching!

Karneval in Deutschland

PPT von C. Rizzotti-Vlach

http://www.gfds.de/index.php?id=11

Die kompletten Listen des Wortes und Unwortes des Jahres in den Webseiten der Gesellschaft für deutsche Sprache

http://www.unwortdesjahres.org/presse.htm

Das "Unwort des Jahres"

http://www-oedt.kfunigraz.ac.at/oewort/2007/index2007.htm

Das Wort des Jahres in Oesterreich...

http://www.chwort.ch/

...in der Schweiz...

http://www.wort.li/

...und in Liechtenstein

http://titus.uni-frankfurt.de/didact/karten/germ/deutdim.htm

Geographische Darstellung der deutschen Dialekte

http://www.uni-marburg.de/sprache-in-hessen/welcome.html

Dialektproben zum Anhören

http://staff-www.uni-marburg.de/~naeser/dial-aud.htm

Audio-Dateien verschiedener Dialekte

http://www6.dw-world.de/de/dialekt.php

Dialektatlas der Deutschen Welle

http://www.teleauskunft.de/

Elektronisches Telefonbuch für Deutschland, Gelbe Seiten und Das Örtliche

http://www.postleitzahl.org/

Alle Postleitzahlen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz

http://plz1.postdirekt.de/plzserver/

Suche der PLZ nach Strasse und Hausnummer

http://www.wirtschaftsdeutsch.de/webliographie/

Suchdienste/Telefon/

Telefonbücher und Telefonnummern: ein Suchdienst

http://www.stadtplandienst.de/

http://www.viaggio-in-germania.de/targhe1.html

Alles über deutsche Autokkenzeichen (Italienisch!)

s. auch Webrecherchen

http://www.webquest-forum.de/infos/infos.html

Info zur WebQuest-Gestaltung, Methodologisches usw.

http://www.webquests.de/eilige.html

WebQuest für eilige: eine Einführung

http://www.babylonia-ti.ch/webquestde.htm

Gute WebQuest-Beispiele auch für die Unterstufe

http://seminar.goethe.de/mmf/it/mai/mipat04/beisp_webquest.htm

WebQuest-Beispiele aus dem MMF-Kurs 2005

http://it.geocities.com/ciututa90/start.htm

WebQuest Berlin (A.M. Curci)

http://www.webquests.de/materialien/index.html

Materialiensammlung WebQuests

http://www.istitutomazzini.napoli.it/mmf/ricercheweb/ricerche_index.htm

Webquest degli studenti SICSI e di C.R.Vlach (PowerPoint)

http://www.bibliolab.it/webquest.htm

Tutto sui webquest (regole, link, esempi...)

http://wizard.webquests.ch/wfindd.html?page=32424

Webquest zum Thema Feiertage (Nikolaustag, Weihnachten, Neujahr)

Webquest "Weihnachten"

webquest per una seconda media, di Sara Scavezzon

Goethe in Italien

Goethe in Italien - Ein Webquest von Marina Pietra

http://www.goethe.de/ins/pl/kra/prj/que/deindex.htm

Internet-Recherchen für den DaF-Unterricht - SprachenQuests sind kleine Projekte für den Deutschunterricht, bei denen Internet-Recherchen, Teamarbeit und Übungen zur Sprache im Vordergrund stehen

http://konjugator.lingofox.de/de/konjugieren.htm

"Konjugator" für alle Verben, auch italienische, französische, englische uns spanische

http://www.vocabulix.com/online/Lernen/Konjugator

Einfach Verb und Zeitform eigeben und... (auch englisch uns spanisch)

http://cornelia.siteware.ch/grammatik/konjugation.html

http://www.wirtschaftsdeutsch.de/webliographie/Reise_und_Tourismus/

Webbibliographie zum Thema "Reise und Tourismus": nützliche Adressen zur Planung einer Reise

http://www.sekretaria.de/version01/page/geschaeftsreise/content/

geschaeftsreise-checkliste.doc

Checkliste zur Reisevorbereitung (Word-Datei)

http://www.sekretaria.de/version01/page/geschaeftsreise/tipstricks.php

Woran muss man denken, wenn der Arbeitsplatz laengere Zeit verlassen wird?

http://www.stadtplandienst.de/

http://www.inaut.at/de/

Agenzia turistica austriaca specializzata in viaggi di classe e per giovani

München: Programm für eine Klassenfahrt

Cristina Rizzotti Vlach (da Verona)

siehe auch: Brieffreundschaften und Chatten

http://www.passwort-deutsch.de/forum/list.php?f=2

Forum Deutsch lehren von "Passwort Deutsch": Brieffreunde suchen und vieles mehr

http://www.edition-deutsch.de/diskussion/read.php?f=2&i=5589&t=5589&admview=1

Foren zu E-Mail-Partnerschaften und Fachdiskussionen DaF

http://www.goethe.de/ins/it/tri/lhr/de290529.htm

Mailingliste TEDESCO-LIS. Diskussionsforum zu Deutsch als Fremdsprache in Italien

http://www.englisch.schule.de/potatoes.htm#Uebungen

Reinhard Donaths Links zu Hot Pot

http://www.goethe.de/z/jetzt/dejchat/dejchat1.htm

chat del Goethe-Institut, con la partecipazione di persone di madrelingua

http://dafnord.eduprojects.net/form.php?QID=74

Partnersuche fuer Lerner, die im freien Live Online -Raum der E-Journale ihre mündlichen Deutschkenntnisse in echtzeitlichen Treffen üben möchten

http://wetter.rtl.de/index_ok.html

Alles über das Wetter

http://www.wetteronline.de/

http://www.languageguide.org/im/weather/de/

Vokabeln zum Thema Wetter mit Bildern und Aussprache

http://www.wirtschaftsdeutsch.de/webliographie/

Kommentirete Webbibliographie zum Thema Wirtschaftsdeutsch

siehe auch: Berliner Mauer

http://www.arangioruiz.org/berlin/index.htm

Gescichte Berlins 1945-2000

http://www.spirit-of-berlin.de/musik/Songs/berlinsongs.htm

Alle Lieder über Berlin

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Liedern_und_Songs_%C3%BCber_Berlin

Liste von Liedern und Songs über Berlin

http://www.berlinstreet.de/texte/lieder/index.shtml

Berlin-Lieder

http://www.berlinonline.de/citymap/_html/index.html

Berlin (Stadtplan und mehr)

http://www.gratis-in-berlin.de/

Berlin kostenlos erleben

http://www.spirit-of-berlin.de/musik/Songs/berlinsongsa.htm

Berlinsongs von A bis Z

http://www.radio24.ilsole24ore.com/main.php?articolo=viaggio-berlino-giuseppe-culicchia-citta-italia-mare-film

"Compagni di viaggio": A Berlino con Giuseppe Culicchia

Disko in Berlin: http://www.berghain.de/ (nicht unter 17/18 J.) - http://www.matrix-berlin.de/

Marie am Ostbahnhof, Speicher, Watergate, RAW, Tresor

http://www.nthuleen.com/teach/vocab/haus.html

Ein Arbeitsblatt, das unter anderem den Längsschnitt eines Hauses zeigt, bei dem die verschiedenen Zimmer und Möbelstücke beschriftet werden sollen

http://www.nthuleen.com/teach/vocab/moebelwieder.html

Wiederholungsarbeitsblatt, das neben den Möbeln auch die Körperteile sowie einige Dativverben aufgreift

http://www.kaleidos.de/alltag/eindruck/wohn01.htm

Hier erzählen Deutschlernende zum Oberbegriff "Wohnen" von Erfahrungen, die sie in Deutschland gemacht haben

Umzug_mit_Web.htm

Einen Umzug mit Hilfe des Webs organisieren

http://www.languageguide.org/im/home/outside/de/

Das Haus: Einrichtung usw. mit Bildern und Aussprache

auch: Wohnzimmer - Esszimmer - Schlafzimmer - Küche 1 - Küche 2 - Badezimmer 1 - Badezimmer 2

http://www.nthuleen.com/teach/vocab/kleidung.html

Arbeitsblätter und Übungen zum Thema Kleindung

http://gutenberg.spiegel.de/

?id=5&xid=46&kapitel=73&cHash=26cf0f077ekaisersn#gb_found

"Des Kaisers neue Kleider" von H.C. Andersen, ein Kunstmärchen, das sich intensiv mit der Rolle von Kleidung beschäftigt.

http://www.languageguide.org/im/clothes_women/de/ Frauen

http://www.languageguide.org/im/clothes_men/de/ Männer

mit Bildern und Aussprache

Gruppenarbeit "Meine Klamotten"

Lavoro di gruppo per una seconda media ideato da Valentina sul tema Meine Klamotten (dal testo Magnet)

http://lernnetz.net/gr_ubung/default.htm

Genusregeln: passende Artikel von Substantiven schreiben

http://www.languageguide.org/deutsch/

Farben, Zahlen, Schule, Körper, Beruf und und und: mit Bildern, Aussprache und ital. Übersetzung der Wortschatzgruppen

http://www.sprachenzentrum.com/deutsch/mittelstufe1/

grammatik/einstieg/uszeinstieg2.htm

Pluralformen der Substantive und Übungen zu bestimmten Artikeln

http://www.deutsch-lernen.com/anfaengerkurs/uebung2_1.php

bestimmte und unb. Artikel

500 Wörter

Lista di internazionalismi e parole tedesche simili all'italiano

http://www.vaterundsohn.de

Die berühmten Vater und Sohn«-Bildgeschichten des Zeichners e. o. plauen

http://webschmurr.altervista.org/Indice_tedesco.htm

Vater und Sohn didaktisiert u.a.

http://www.online-roman.de/index.html

Sammlung von Kurzgeschichten u. Gedichten thematisch geordnet

http://www.goethe.de/ins/ie/prj/scl/deindex.htm

Ein Projekt planen, durchführen und präsentieren

http://www.schulweb.de/de/deutschland/index.html

Suchmaschine zu den Schulen in D

http://www.daf-netzwerk.org/comenius/infos/

Informationen über das Aktionsprogramm Comenius

http://www.englisch.schule.de/dafbeisp.htm#Comenius

Ausgewählte Comenius-Projekte

http://www.partnerschulnetz.de/

Die virtuelle Partnerbörse für Schulpartnerschaften weltweit

Anmeldeformular herunterladen

Schulpartnerschaften mit oesterreichischen Schulen

http://www.goethe.de/ins/it/lp/lhr/prj/sat/dts/deindex.htm

Deutsche Schulen, die eine Schulpartnerschaft suchen

Comeniusprojekte am Istituto Mazzini

http://www.slideshare.net/a.ceccherelli/presentazione-etwinning-tandem-roma-10

Tandemprojekte am Beispiel E-Twinning (eine Präsentation)

http://www.hueber.de/sixcms/list.php?page=pg_lehren_interjektionen_sit

„Ui!”, „Oje!” oder „Pfui!”? Wann welcher Ausruf passt, lässt sich spielerisch mit den Kärtchen aus Schritte international 1 trainieren.

http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/teu/itindex.htm

"Col tedesco in Europa" (Materialien, Spiele usw.) Deutsch u. Italienisch

Il tedesco... perché?

Werbeblatt des Goethe-Instituts (rtf-Datei)

http://www2.unicatt.it/pls/catnews/consultazione.mostra_pagina?

id_pagina=13415

"Il tedesco ti dà una marcia in più"

http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/teu/wer/ppt/itindex.htm

"Il tedesco perché" (PPT-Präsentation)

10 gute Gründe um Deutsch zu lernen

Word-Datei

http://didattedesco.pbwiki.com/IdeenfürdieWerbung

Ideen von den Kollegen derMailingliste

http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/teu/wer/deindex.htm

Werbmaterialien des GI

http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/teu/deindex.htm

"Col tedesco in Europa"

http://sommacampagna.info/tedesco/tedesco_perche.htm

Il tedesco: uno slancio alla carriera

IL TEDESCO È UNA LINGUA PLURICENTRICA

J.Kurzeder, Uni Bologna (27 Novembre 2006)

Il vantaggio di una terza lingua

Corriere della Sera - 7 dicembre 2007

Ecco perché il tedesco aiuta ancora la carriera

Corriere della Sera - 26 settembre 2008

Perché studiare tedesco

PPT a cura di colleghi insegnanti della provincia di VR (Maria Carotenuto)

La solitudine degli studenti di tedesco (Paolo Giordano)

Da: La Stampa 9 maggio 2009

http://www.goethe.de/ins/it/lp/lhr/wer/spl/it4828580.htm

Divertitevi con i nostri giochi online, anche se il tedesco non lo avete mai imparato: provare per credere!

Viva il tedesco!

PPT per incentivare la scelta del tedesco di Manuela Panciera (dati su Veneto)

statistiche ricerca personale

Dati statistici sulle ricerche di personale in Italia in base alle lingue conosciute

http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/teu/wer/bro/deindex.htm

Manifesti di propaganda del GI (bacio, animali)

http://www.lend.it/component/content/article/60-pubblichiamo/278-appello-per-la-lingua-tedesca.html

Lettera alle autorità tedesche sulla situazione del tedesco in Italia e risposta (estate 2009)

Documento dei docenti del Belli (Portogruaro- VE)

Documento rivolto al DS in difesa del tedesco molto ricco di documentazione e dati statistici (gen. 2010)

http://www.goethe.de/ins/it/lp/prj/vab/itindex.htm

Va bene?! La Germania in italiano - Italien auf Deutsch

Film di B.Bozzetto, vignette ecc.

Appello al presidente della Regione Veneto

a cura di un gruppo di docenti di tedesco del Veneto

http://shop.goethe.de/shop/20081010001/boutique/c-4091-sortci-stitle+asc.htm

Werbeartikel des GIs

Lettera ai genitori delle 5 elementari

Per favorire la scelta del tedesco (Toscana 2010)

http://www.tecnicadellascuola.it/index.php?id=28083

Il Governo tedesco corre in difesa della propria lingua

Focus Junior 2010

"Pericolo di estinzione" è il titolo del fumetto, riferito purtroppo agli insegnanti di tedesco!

La lingua tedesca

Divertente brano sulle (mostruose) possibilità combinatorie della lingua tedesca

(meglio non usarlo a fini propagandistici: avrebbe effetti opposti!)

Die schreckliche deutsche Sprache

Il celebre "saggio" di Mark Twain sulle difficoltà della lingua tedesca (anch'esso da NON usare a fini propagandistici!)

http://www.goethe.de/ges/spa/dos/daf/de6139473.htm

Broschüre

Die Welt lernt Deutsch: Statistiken der Deutschlernenden 2010

http://tribunatreviso.gelocal.it/cronaca/2010/10/27/news/a-scuola-piu-tedesco-e-meno-spagnolo-2605448

Notizia ripresa dal Gazzettino:

http://carta.ilgazzettino.it/LeggiGiornale.php?TipoVisualizzazione=&CodSigla=TV&NumPagina=

8&AnnoPagina=2010&MesePagina=10&GiornoPagina=27&NumTestatina=

Scarica versione .doc dello stesso articolo

L'assessore scrive al provveditore, chiedendo più attenzione per la Germania. "Altrimenti i ragazzi non troveranno lavoro". Il problema si pone soprattutto nella scelta della seconda lingua da studiare (27/10/2010)

http://www.oggitreviso.it/commercio-estero-aperta-nuova-sede-camerale-italo-germanica-29360

da Oggi Treviso (14/10/2010): La Germania è il primo paese estero investitore in Veneto. APERTA NUOVA SEDE CAMERALE ITALO-GERMANICA

Dati statistici sulla richiesta del tedesco nel Veneto

Interessante raccolta su turismo, assunzioni, import-export ecc. redatta da Laura, Sara e Gabriele del Liceo Brocchi di Bassano d. Grappa.

Qualche idea didattica per la scuola media

Raccolte da Sara Scavezzon (Venezia)

Dalla Tribuna di Treviso del 19/12/2010

Ricerca di personale qualificato con conoscenza del tedesco

Studia Tedesco!

Formato 5MB - Formato 1.5MB

Un manifesto di propaganda per invogliare allo studio del tedesco

(Ursula Bünger Manenti)

Le scuole cittadine spingono il tedesco: Una marcia in più

Dal Giornale di Vicenza - 10 gennaio 2011

Grido di dolore per il tedesco - «Lingua utile ma snobbata»

Dal Gazzettino 12 dicembre 2010

Statistiche turismo in Sicilia

Dati sulle provenienze da paesi esteri 2009

http://www.tuttoscuola.com/cgi-local/disp.cgi?ID=24845

Da "Tuttoscuola.com": Iscrizioni, nel Nordest c'è fame di lingua tedesca (26/01/2011)

http://www.istruzione.lombardia.it/protlo902_11/

Dossier informativo sul tedesco: Perché studiare il tedesco? USR Lombardia - Ispettrice G.Langè

http://www.ilprimoamore.com/testo_2171.html

Franco Stelzer: Il tedesco è per me come una zia

http://www.corriere.it/economia/trovolavoro/11_febbraio_11/gagliardi-opportunita-conosce-tedesco_311e253c-35c4-11e0-8fcc-00144f486ba6.shtml

Corriere della sera (11/2/2011):

Oltre 220 opportunità per chi conosce il tedesco

Le offerte di lavoro nei gruppi del «made in Germany» e nelle aziende italiane che lavorano con Berlino

Trova lavoro grazie al tedesco

Altro articolo che testimonia le opportunità offerte dal tedesco

Corriere della sera di venerdì 11 febbraio

http://www.ecodibergamo.it/stories/Cronaca/190025_tedesco/?src=newsletter&when=f00&now=20110361203&click=summary

http://www.goethe.de/ins/it/lp/lhr/kal/it7234883v.htm

Tedesco lingua delle idee e delle grandi opportunità.

http://www.girofvg.com/18778/italia-meta-preferita-dei-tedeschi-cresce-la-spesa-turistica.html

Cool Germania

La Repubblica, 10/3/2011

http://projektdeutsch.altervista.org/

"Tedesco, lo volete ancora studiare?!": Raccolte di articoli da giornali e iniziative promozionali per il tedesco

http://www.ilsussidiario.net/News/Curiosita/2011/3/21/SONDAGGIO-BBC-La-Germania-supera-l-Inghilterra-come-Paese-piu-ammirato-al-mondo/160580/

SONDAGGIO BBC/ La Germania supera l’Inghilterra come Paese più ammirato al mondo

http://www.freely.de/it/lingua-tedesca-una-lingua-complessa.html

http://www.freely.de/it/il-rospo-con-lo-scudo.html

http://archiviostorico.corriere.it/2012/gennaio/22/Effetto_Merkel_sui_corsi_lingua_co_7_120122053.shtml

«Effetto Merkel» sui corsi di lingua. E lo studio del tedesco fa boom (Corriere, 22/01/2012)

Perché il Tedesco? Dossier informativo sull'importanza della lingua e cultura tedesca (IIS Grosseto)

http://www.zeit.de/2011/40/DOS-Das-Gelobte-Land

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=fcn5PV0z3xE

Sensibilizzare le scuole allo studio del tedesco, Palermo, Hercole Tv News (19/1/2012)

http://www.englisch.schule.de/blogs.htm

Viele Beispiele, wie man Blogs im FU anwenden kann

http://www.istitutomazzini.napoli.it/poesieraccontisaggi/testi_ted/

blogs_zur_geschichte_deutschlads.htm

Blogs zur deutschen Geschichte u. Literatur: Erfahrungen mit Schülergruppen

http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/

DaF-Blog: Wissenswertes über das Deutschlernen und -lehren

http://dafimcomputerraum.splinder.com/

Blog di Martina Battaglia

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/linksammlung/

Linkliste zur "Deutschen Wiedervereinigung" (von "besetztes Deutschland" über Mauer, Leben in der DDR, Filme zum Thema...)

s. auch: Obst und Gemüse

http://www.kikisweb.de/essenundtrinken/essenundtrinken.htm

klassische Rezepte

http://www.germanplaces.com/de/deutschland/essen-trinken.html

Einführende Kurztexte zum Thema Essen und Trinken in D: "Gaumenfreuden jenseits von Bratwurst und Sauerkraut"

http://www.brot.de/brotposter.html

Ein Brotposter mit vielen (über)regional bekannten Brotsorten

http://www.youtube.com/watch?v=SyVIo_xjOWg

http://www.lostindeutschland.de/lid/video/114/

http://www.lostindeutschland.de/lid/video/68/

3 nette Videobeiträge zum Thema Brot

http://www.koestlichesdeutschland.de/index.php

Ein kulinarischer Reiseführer Deutschlands

http://www.essen-und-trinken.de/topthemen/regionale-kueche

"Regionale Kueche" auf der Website zur Zeitschrift "essen und trinken".

http://www.klett.de/sixcms/list.php?page=titelfamilie&titelfamilie=

Aussichten&modul=produktdetail&isbn=3-12-676205-0

http://www.klett.de/sixcms/media.php/8/Aussichten_64_65_copyright.pdf

Eine Hoergeschichte zum Thema Backen von Klett mit pdf-Materialien zur Bearbeitung

http://www.wuschels-welt.de/Pages/Leckeres.html

Eifache Rezepte, auch für Kinder

http://www.kinderrezepte.de/

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5638156,00.html

So isst Deutschland: Lernen Sie Deutschland abseits von Brezel und Bier kennen! Eine Unterrichtsreihe der Deutschen Welle

v. anche Geschichte/Storia

http://www.repubblica.it/2006/05/gallerie/scuola/fumetti-olocausto/1.html

Nelle scuole tedesche l'olocausto a fumetti

http://www.stiftung-denkmal.de/

Die Webseiten der Stiftung "Denkmal für die ermordeten Juden Europas" in Berlin

http://shoa.de/

Lista film per il giorno della memoria

Proposti da tedesco-list

presentazione ppt per il giorno della memoria

documento di accompagnamento per il ppt

2 Poesie (E.Laske Schüler e N.Sachs) con traduzione per il Giorno della Memoria, a cura di C.Rizzotti Vlach

http://www.tvdream.net/documentari/nazismo-la-cospirazione-occulta-documentario/

Nazismo: la Cospirazione Occulta (documentario). Numerosi documenti hanno provato che le scelte politiche e ideologiche del nazismo avevano una radice mitologica ed occulta legata a riti leggendari del passato

http://www.akg.hu/nemet/bildged.htm

Budapester Schüler schreiben/zeichnen ihre Gedichte nach Vorbildern

PPT-Präsentation zum Thema Ostern

Ostern: Linkssammlung 2011

Cristina Rizzotti Vlach

Widerstand gegen den Nazionalsozialismus

Eine WebQuest als PPT-Präsentation von Cristina Rizzotti Vlach mit vielen Links

http://www.elionline.com/it/catalog/showcatprod.php?id=290

Catalogo ELI - Lesen leicht gemacht

http://www.edocet.net/moodle/mod/resource/view.php?id=30

http://www.land-der-woerter.de/lernen/index.html

Proposte di spettacoli teatrali

(da colleghi della lista di tedesco)

http://www.waltraudstarck.com/

http://members.liwest.at/superreload/waltraudstarck/theaterfuerkinder.html

Das Zimmertheater (für Kinder aber nicht nur) von Waltraud Starck und Gabriele

http://www.istitutomazzini.napoli.it/Progetti/

Teatro/teatro_index.htm

Theaterprojekte am Istituto Mazzini

Scuole di tedesco proposte da colleghi per brevi corsi in D

Scuole di lingue suggerite da Rossella Dell'Anna

(da colleghi della lista di tedesco)

http://www.sprachenatelier-berlin.de/

in Berlin

http://www.did.de/deutschkurse/index.php5?id=1

DID Deutsch in Deutschland (München, Frankfurt, Berlin): sui 400 Euro a settimana (in famiglia, tutto incluso)

http://www.viaggio-in-germania.de/soggiorni-linguistici.html

http://www.viaggio-in-germania.de/scuole-di-tedesco.html

Language Courses in Berlin

http://did.de/

Deutschinstitut (D)

http://www.klartext-zentrum.de/de/home.html

Klartext: Deutschkurse in München

http://www.deutschakademie.de/

Berlin, München, Frankfurt, Wien

http://www.centromonnalisa.de/

Heidelberg

Corso di tedesco a Würzburg segnalato da Luisa Martinelli e Giulietta Buffoni

http://www.luimartin.altervista.org/index.html

http://www.ifk.uni-hd.de/

Internationale Ferienkurse für deutsche Sprache und Kultur - Uni Heidelberg

http://www.astur-sprachreisen.de/content.asp?SID=1

ASTUR   SPRACHREISEN: Deutsch lernen in Deutschland (Rita Spigariol <ritaspi@yahoo.it: gut)

siehe auch: Bildergeschichten

http://i.fumetti.alice.it/FUMCO/creaFumetto.jsp

Comics selber basteln

http://www.honk.de/web/bubi/bubentry.html

Dr. Bubi Livingston

http://www.goethe-verlag.com/lehrersprache.htm

Lehrersprache im Deutschunterricht (Deutsch als Fremdsprache)

PPT: come scrivere lettere formali e informali

Cristina Rizzotti Vlach

http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/

http://www.deutsches-automuseum.de/

http://automuseum.volkswagen.de/

http://www.glaesernemanufaktur.de

http://www.blinde-kuh.de/autos/

http://www.autofriedhof.ch/

http://www.michaelfroehlich.com/park.htm

http://www.viaggio-in-germania.de/targhe1.html

Alles über deutsche Autokkenzeichen (Italienisch!)

http://www.languageguide.org/im/body/de/

Körperteile mit Aussprache

http://www.languageguide.org/im/alpha/de/

mit Aussprache

http://www.languageguide.org/im/fruits/de/

http://www.languageguide.org/im/veg/de/

mit Bildern und Aussprache

http://www.languageguide.org/im/jobs/de/

mit Bildern und Aussprache

Libri di testo in adozione

Elenco di libri di testo per il tedesco in adozione nelle scuole italiane con giudizi della tedescolist

Testi per tedesco commerciale

http://www.haus-international.de/

München: Jugendgästehaus

Kreatives Schreiben am Istituto Mazzini

siehe auch: Film und Kino

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3942222,00.html

Die Deutsche Welle stellt  regelmässig für den Unterricht aufbereitete Videos zu den unterschiedlichsten landeskundlichen und wirtschaftlichen Themen ins Netz.

http://www.youtube.com/user/GoetheDerFilm#p/c/13/_QpDzm6mvDE

Video sul "Werther" fatto da ragazzi

http://www.dw-world.de/dw/0,,13121,00.html

Deutsch lernen mit Jojo - Begleitet die brasilianische Studentin Jojo 33 Folgen lang auf ihrer Suche nach dem Glück in ihrer neuen Heimatstadt Köln. Hier findet ihr nicht nur alle Folgen von "Jojo sucht das Glück", sondern auch Arbeitsblätter und interaktive Übungen, mit denen ihr Deutsch lernen könnt. ( Deutsche Welle)

Consigli sulla stesura della tesina per l'esame di stato

di Luisa Martinelli

DECRETO 10 settembre 2010, n. 249 - Regolamento concernente: «Definizione della disciplina dei requisiti e delle modalita' della formazione iniziale degli insegnanti della scuola dell'infanzia, della scuola primaria e della scuola secondaria di primo e secondo grado, ai sensi dell'articolo 2, comma 416, della legge 24 dicembre 2007, n. 244». (11G0014).

http://aig.humnet.unipi.it/rivista_aig/baig3/Zum%20Stand%20der%20

Deutschlehrerausbildung%20in%20Italien.pdf

"Zum Stand der Deutschlehrerausbildung in Italien" von Marianne Hepp -

BAIG III, notiziario dicembre 2010

http://alfacert.cliro.unibo.it/moodle/course/view.php?id=16

Multitest Deutsch A2/B1

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/zdj/mat/itindex.htm

Prüfungssätze B1vom Goethe-Institut

http://www.atuttascuola.it/materiale/lingua_straniera/

TEDESCO/esame_di_stato.htm

Raccolta delle II prove degli esami di stato (linguistico e turistico)

Esami scuola media inferiore: Battiste - Francinella - La Macchia - Mazzoni - Mongiardini - Scavezzon - Tavernini (con griglie di valutazione) - Guidi - Chiara - Rossetto - Bredice

Prove proposte da colleghi della tedesco-list per l'esame finale della scuola media

http://www.cobascuolatorino.it/sindacale/guida_rapida_agli_organici_del_p.htm

Guida rapida agli organici del personale scolastico 2003/04

http://www.au-pair-vij.org/

Internationale Jugendarbeit - Au-pair-Portal

http://www.freely.de/it/il-rospo-con-lo-scudo.html

http://www.goethe.de/lrn/prj/fer/kur/kue/bes/deindex.htm

"Besser Deutsch" trainiert das Schreiben von längeren Texten und Grammatik. Ein Fernlehrer korrigiert die umfangreichen Einsendeaufgaben und Übungen. Kursstart ist jederzeit nach einer individuellen Einstufung möglich

Ausländer

Deine Ferien spanisch, dein Auto deutsch...

Ci sono materiali LIM con il testo Freunde und Co. della Lang e Wir zwei della Loescher

Siti e testi per lavorare con le LIM

Raccolti da Cristina Rizzotti Vlach

http://exchange.smarttech.com/#tab=0

Consigli didattici per l'utilizzo della Smart Board