Progetto Comenius

L'Europa nella nostra città

Europa in unserer Stadt – Spurensuche

Europe dans notre ville – chercher des traces

codice: 02-ita01-s2c01-00935-1

Foto e presentazioni del gruppo di Wien

 

 

Mirjam, Yannick Maresch, Moritz Wein, Sebastian Crosina, Simone-Kathrin Sassmann, Conny Graf, Dominik Weigner, Lisa Wiederer, Laurenz Riklin, Gregor Nikolik, Michelle Horvat, Simon Rubi, Daphne Hruby, Denise, Sophie Huber, Michael Machinek, Thomas Reismann, Wolfgang Billensteiner, Lukas Holzer, Philip Luntzer, Anna, Bianca Letal, Julia Brandel, Patrick Gabriel, Melina Niedermayr, Betti, Vroni, Dani Koch, Rott Matthias, Theresa, Corinna Kautschi Kolbinger, Bernhard Klaus, Felicitas Sager, Alex Sator, Lenka Ferak, Cori Ripa, Ina Dzikowski, Martin Holl, Stephan Grabner, Niko Cerha, Jeannine Susanne Lhotka, Martin Siegele, Katrin Peissl, Benjamin Kortus, Ava Nebosis, Matthias Porges, Tobias.

 

 

 

Salut!

Je m´appelle Simon Rubi et j´habite près de Vienne. J´ai 14 ans et mon anniversiare, c´est le 11 septembre. Mes deux sœurs ainées s´appellent Elia et Lena. Mes passe- temps favoris sont faire de la planche à roulettes, faire du surf des neiges, jouer au tennis et faire de la bicyclette. Ce que j´aime manger : pizza, plats asiatiques et hamburgers

 

Hallo!

Ich heiße Simon Rubi und wohne in der Nähe von Wien. Ich bin 14 Jahre alt und mein Geburtstag ist am 11. September. Ich habe zwei ältere Schwestern namens Elia und Lena. Meine Hobbies sind: Skateboarden, Snowboarden, Tennis spielen und Rad fahren. Meine Lieblingsspeisen sind: Pizza, asiatische Gerichte und Hamburger.

Meine e- mail Adresse ist: simon.rubi@aon.at

 

 

Salut !

Mon nom est Yannick Maresch et j´habite à Laab im Walde près de Vienne. Mon anniversaire, c´est le 9 octobre et j´ai maintenant 14 ans. Ma sœur a 18 ans. J´aime jouer au tennis, faire de la bicyclette et jouer avec l´ordinateur. Mes plats préférés : pâtes, « Schinkenfleckerl » et pizza.

 

Mein Name ist Yannik Maresch und ich wohne in Laab im Walde nahe Wien. Ich habe am 9. Oktober Geburtstag und bin jetzt 14 Jahre alt. Meine Schwester ist 18. Ich spiele sehr gerne Tennis, fahre gerne Rad und spiele auch gerne Computer. Meine Lieblingsspeisen sind: Nudeln, Schinkenfleckerl und Pizza.

Benedikt aus Hildesheim wird bei mir wohnen.

Meine e- mail Adresse: yamar@gmx.at

 

 

Salut !

Mon nom est Corinna Kolbinger et j´habite à Vienne. Je suis née le 21 juin 1989. Je n´ai pas de frères ou de sœurs, mais un cheval qui s´appelle Balu. Mes passe- temps favoris sont faire de l´équitation et rencontrer des amis. J´aime manger de la pizza, des spaghettis et des épinards.

 

 

Salut !

Mon nom est Felicitas Sager, mais tout le monde m´appelle Fizzi. J´habite à Vienne. Je suis née le 21 février 1989, alors j´ai 14 ans. J´ai une petite soeur et un demi- frère ainé qui habite en Hongrie. Mes passe- temps préférés sont faire de l´équitation et rencontrer des amis. J´aime la nourriture italienne comme la pizza, la glace, la lasagne etc.

 

   

Salut !

Je m´appelle Niko Cerha et j´ai 14 ans. Je suis né le 18 octobre 1988 et mon signe de zodiaque est Balance. J´habite Kupelwiesergasse 14/3, 1130 Vienne. Mes passe- temps favoris sont jouer avec l´ordinateur, écouter de la musique et jouer au football.

 

Ich heiße Niko Cerha und bin 14 Jahre alt. Ich bin am 18.10.88 geboren und bin als Sternzeichen Waage. Ich wohne in der Kupelwiesergasse 14/3 1130 Wien. Meine Hobbies sind Computerspielen, Musik hören und Fußball spielen.

Michel aus Hildesheim wird mein Gastschüler sein.

 

 

  Salut !

Je m´appelle Katrin Peissl et j´ai 14 ans. J´habite à Laab im Walde, un petit village près de Vienne (20 minutes). Mon anniversaire, c´est le 14 janvier et mon signe de zodiaque est Capricorne. Mes passe- temps favoris sont jouer au volleyball, faire de l´équitation, lire et écouter de la musique.

 

Ich heiße Katrin Peissl und bin 14 Jahre alt. Ich lebe in Laab im Walde, ein kleiner Ort etwa 20 Minuten von Wien entfernt. Ich habe am 14.01. Geburtstag und bin als Sternzeichen Steinbock. Meine Hobbies sind Volleball spielen, reiten, lesen und Musik hören.

Inga aus Hildesheim wird während der "Wienwoche" bei mir wohnen. Ich freue mich schon.

Meine e- mail Adresse ist: taifun@i-one.at

 

   

Salut !

Mon nom est Sophie Huber. J´ai presque 14 ans et j´habite à Vienne. Mon anniversaire, c´est le 29 mai et mon signe de zodiaque est Gémeaux. Mes passe- temps favoris sont dessiner, jouer du piano, nager, danser, lire...

Mais ce que j´aime le plus, c´est aller en voyage avec mon père. Mes couleurs préférées sont bleu et rouge.

 

   

Salut !

Mon nom est Mirjam Thosold et j´ai 14 ans. J´habite dans le 9ème arrondissement de Vienne. J´aime jouer au volleyball, écouter de la musique et lire. Mes couleurs préférées sont rouge et orange.

 

Mein Name ist Mirjam Thosold und ich bin 14 Jahre alt. Ich lebe in Wien im 9. Bezirk. Ich spiele sehr gerne Volleyball, höre gern Musik und lese sehr gerne. Meine Lieblingsfarben sind Rot und Orange.

Lucia Alovisi aus Italien wird meine Gastschülerin sein, ich freue mich schon sehr.

Meine e- mail Adresse ist: mirtscham@a1.net

   

 

Hej !

Je m´appelle Simone- Kathrin Sassmann, j´ai 14 ans et j´habite à Baden, près de Vienne. Je suis née le 6 décembre 1988, alors mon signe de zodiaque est Saggitaire. J´aime sortir avec des amis, danser et dessiner. En plus, j´aime les animaux, le shopping et écouter de la musique.

Je joue dans l´équipe de volleyball de notre école (avec Conny), ce que j´aime beaucoup.

 

   

Salut !
Je m´appelle Conny Graf et j´habite dans le 23ème arrondissement de Vienne. Je suis née le 10 février 1989, alors j´ai 14 ans.

Mes passe- temps favoris sont jouer au volley (avec Simone et Mirjam dans l´éqipe de notre école), rencontrer des amis et écouter de la musique. J´ai une soeur ainée, Kathi, et 3 chats ! Je suis presque toujours très gaie et je me rejouis de votre visite !

 

Ich heiße Conny Graf und wohne im 23. Bezirk von Wien. Ich wurde am 10.2.1989 geboren und somit 14 Jahre alt.

Einige Hobbies von mir sind: Volleyball spielen (ebenfalls mit Simone und Mirjam in der Schulmannschaft. Wir konnten bei den Wiener Schulmeisterschaften den 2. Platz belegen!!!), mich mit Freunden treffen und Musik hören. Ich habe eine große Schwester, Kathi, und 3 Katzen! Ich bin meistens sehr fröhlich und freue mich schon auf euren Besuch, bei dem ich eine französische Schülerin beherbergen werde!

Meine e- mail Adresse: zahnpasta@hotmail.com

 

   

Hi !

Mon nom est Stephan Grabner et j´habite à Vienne. Je suis né le 2 octobre 1989, alors j´ai 13 ans. J´ai une soeur ainée et un hamster. Je suis scout, collectionne de la monnaie (Euros) et je joue de la trompette.

Je me rejouis de votre visite !

 

Ich heiße Stephan Grabner und wohne in Wien. Ich bin am 2.10. 1989 geboren und bin also 13 Jahre alt. Ich habe eine ältere Schwester und einen Hamster. Ich bin Pfadfinder, sammle (Euro-) Münzen und spiele Trompete.

Ich werde während der "Wienwoche" von Enrico Margiotta aus Neapel besucht!

Meine e- mail Adresse lautet: stepsig@uboot.com

 

 

 

Salut !

Je m´appelle Moritz Wein et j´ai 14 ans. Je suis né à Vienne le 12 juin 1988. Je parle 3 langues : allemand, français et anglais. Je parle français parce que j´ai veçu 2 ans en France. Mes passe- temps favoris sont faire de la bicyclette, faire de la planche à roulettes, faire du surf des neiges, faire de la planche à voile et jouer avec l´ordinateur. Je mesure 1,88m et pèse 81kg.

 

 

Salut!

Mon nom est Sebastian Crosina et j´ai 14 ans. J´aime jouer au football et faire de la planche à roulettes. Mais mon passe- temps préféré c´est jouer avec l´ordinateur. Je joue presque toujours le jeu "Warcraft 3". Je suis quelqu´un qui aime faire du sport. La nuit, je regarde la télé. En ce moment je lis le livre "Seigneur…3". J´ai un chien qui s´appelle Lauser.

 

Mein Name sit Sebastian Crosina und ich bin 14 Jahre alt. Ich spiele gerne Fußball und fahre gerne Skateboard. Mein Lieblingshobby ist aber Computerspielen. Ich spiele fast immer das Spiel "Warcraft 3". Ich bin aber jemand, der viel Sport betreibt. In der Nacht sehe ich meistens fern. Ich lese gerade das Buch "Herr der Ringe 3". Mein Haustier heißt Lauser und ist ein Hund.

Während der "Wienwoche" werde ich von Stefan aus Hildesheim besucht.

 

   

Salut!

Je m´appelle Laurenz Riklin et je suis en 4b. Mes passe- temps favoris sont dessiner, peindre et faire du surf des neiges. Pendant cette semaine à Vienne un élève d´Angoulème va ètre logé chez moi.

 

Hallo!

Ich heiße Laurenz Riklin und gehe in die 4b. Meine Hobbies sind Zeichnen, Malen, Snowboard fahren. Ich werde während der "Wienwoche" einen französischen Schüler aufnehmen, worauf ich mich schon freue!

Meine e- mail Adresse ist: riklinlaurenz@hotmail.com