Chers amis en Europe,

enfin de nos nouvelles. Nous vous ajoutons un photo de notre groupe COMENIUS; des auto-présentations des élèves et leurs idées sur l’Europe.

Gros bisous de nous tous. Bon travail et bonne santé.

1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14

nicht auf dem Foto

(16) Annette, (15) Kunibert und (17) Kurt

(1) Ich heiße Julia Nomrowski und bin 14 Jahre alt. Ich gehe in die achte Klasse des Scharnhorstgymnasium. Ich wohne mit meine Mutter und meinen Schwestern in Nordstemmen. Meine Hobbys sind Musik hören und lesen.

Je m’appelle Julia Nomrowski et j’ai 14 ans. Je suis dans la huitième classe du Scharnhorstgymnasium.

J’habite avec ma famille à Nordstemmen. Mes hobbys sont écouter de la musique et lire.

(2) Ich heiße Tasja Homann und bin 13 Jahre alt. Ich wohne in Wehrstedt, das ist in der Nähe von Hildesheim. Mein Vater ist Techniker und meine Mutter ist Erzieherin. Meine Hobbys sind reiten, tanzen, und lesen. Ich finde es wichtig, dass Europa zusammen arbeitet, damit man Konflikte vermeidet.

Je m’appelle Tasja Homann et j’ai 13 ans. J’habite à Wehrstedt, c’est près de Hildesheim. Mon père est technicien et ma mère est éducatrice. Mes hobbies sont faire du cheval, danser et lire. Je trouver que la coopération de Europa est importante, pour empêcher des conflits.

(3) Ich heiße Fulya Kizilaslan und bin 14 Jahre alt. Ich wohne mit meinen Eltern und meiner jüngeren Schwester in Hildesheim.Ich lerne seit 3 Jahren Französisch und es macht mir auch Spaß.Meine Hobbys sind Kochen, Tanzen, Musik hören und mit Hunden spielen. Ich hasse es, wenn ich alleine sein will und ich nicht in Ruhe gelassen werde.

Je m´appelle Fulya Kizilaslan et j’ai 14 ans. J’habite à Hildesheim avec mes parents et ma sœur. J’apprends du français depuis 3 ans et cela me fait plaisir. Mes hobbys sont danser et faire de la cuisine, écouter de la musique et jouer avec des chiens. Je déteste ,quand je veux être et on ne me laisser pas tranquille.

(4) Hallo, ich heiße Stefan Pfeifer und bin 15 Jahre alt. Ich habe einen Bruder, Marius(13). Ich wohne in Hildesheim. Unser Hund heißt Nala.

Meine Hobbys sind: Wasserball, Computer und Lesen.

Französisch lerne ich seit 5 Jahren.

Europa bzw. die einzelnen Staaten sind wichtig für die Völkerverständigung.

Salut, je m'appelle Stefan Pfeifer et j'ai 15 ans. J'ai un frère Marius(13). J'habite à Hildesheim. Notre chien s'appelle Nala. Mes hobbies sont: le water-polo, l'ordinateur et lire des livres. J'apprends le Français depuis 5 ans.

(5) Hallo! Ich heiße Julia Hüper. Ich bin 13 Jahre alt und wohne in Barnten, einem Dorf bei Hildesheim. Meine Mutter ist Kindergärtnerin und mein Vater arbeitet bei VW. Meine Hobbys sind: lesen, Musik hören, schlafen, ins Kino gehen, mit Freunden treffen und Computer spielen. Die Zusammenarbeit in Europa ist mir wichtig, damit es keine Konflikte gibt.

Salut! Je m´appelle Julia Hüper. J´ai 13 ans et j´habite à Barnten, un village près de Hildesheim. Ma mère travaille dans un jardin d´enfants et mon père travaille chez VW. Mes hobbys sont : lire, écouter de la musique dormir, aller au cinéma, jouer au ordinateur. La coopération en Europe est importante pour empêcher des conflits.

(6) Hallo! Ich heiße Anne Below, bin 14 Jahre alt und am 06.10.1988 geboren. Meine Mutter ist Krankenschwester und mein Vater Ingenieur bei der Telecom. Wir wohnen in Rössing, ein Dorf in der Nähe von Hildesheim. Mein Hobbys sind: Schlafen, Musik hören, ins Kino gehen und sich mit Freunden treffen.

Ich finde die Zusammenarbeit in Europa wichtig, damit es keine Konflikte gibt.

Salut! Je m´appelle Anne Below. J´ai 14 ans et je suis née le 6 octobre 1988. Ma mère est infirmière et mon père est ingenieur de telecom. Nous habitons à Rössing un village près de Hildesheim. Mes hobbys sont : dormir, écouter de la musique, aller au cinéma, manger et rencontrer des amis.

La coopération en Europe est importante, pour empêcher des conflits.

(7) Ich heiße Aileen Ernst, bin 14 Jahre alt und wohne in Groß Düngen, einem Dorf nahe Hildesheim.

Ich habe 4 Halbgeschwister.

Meine Hobbys sind Reiten, Tanzen und Lesen, meine Leidenschaften Schlafen und Essen.

Meine Mutter ist Immobilienmaklerin, mein Vater Finanzbeamter.

Die Zusammenarbeit in Europa ist wichtig um Konflikte und Krieg zu vermeiden. Außerdem kann man durch Zusammenarbeit viel von anderen Kulturen erfahren.

Je m’appelle Aileen Ernst, j’ai 14 ans et j’habite à Groß Düngen, un village près de Hildesheim.J’ai 2 demi-soers et 2 demi-frères.Mes hobbys sont faire du cheval, dancer et lire, mes passions sont dormir et manger.Ma mère est agente imobilier, mon père travaille à la perception.

La coopération en Europe est importante pour empêcher des conflits et des guerres.

(8) Ich heiße Inga Brüsch und bin 14 Jahre alt. Ich wohne in Wesseln, einem kleinen Dorf bei Hildesheim, meine Familie und ich haben 9 Kaninchen, eine Katze (Findus), einen Hund(Whisky), und Fische. Mein Bruder Arne, der 11 Jahre alt ist, spielt Klavier und Akkordeon. Meine Hobbies sind Reiten und Turnen. Mein Vater, der Arzt ist, arbeitet am Krankenhaus. Meine Mutter, die Tierärztin ist, passt auf unser Haus auf. Ich habe Französisch seit 5 Jahren.

Die europäische Ländergemeinschaft ist wichtig für die Völkerverständigung.

Je m’appelle Inga Brüsch et j’ai 14 ans. J’habite à Wesseln un petit village près de Hildesheim. Ma famille et moi, nous avons un chat (Findus), un chien (Whisky) 9 lapins et des poissons. Mon frère, qui a 11 ans, joue du piano et de l’accordéon. Mes hobbies sont faire du cheval et faire de la gymnastique.

Mon père qui est médecin travaille à l’hôpital.

Ma mère qui est vétérinaire reste à la maison pour s’occuper des animaux.

J’apprends le Français depuis 5 ans.

(9) Ich heiße Arne Schirmel und bin 14 Jahre alt. Ich wohne in Hildesheim und gehe in die 8. Klasse des Scharnhorstgymnasiums. Ich spiele gerne Klavier und zeichne und male gerne.

Je m’appelle Arne Schirmel et j’ai 14 ans. J’ habite à Hildesheim et je suis dans la huitème classe du Scharnhorstgymnasiums. J’aime jouer du piano et j’aime dessiner et peindre.

(10) Ich heiße Clara Hausin und wohne in Emmerke bei Hildesheim. Ich wurde am 14.09.1988 geboren. Meine Hobbys sind lesen, zeichnen, telefonieren und Musik hören. Meine Mutter ist Lehrerin und mein Vater ist Schriftsteller. Die Zusammenarbeit in Europa ist mir wichtig, damit es keine Konflikte gibt.

Je m´appelle Clara Hausin et j´habite à Emmerke près de Hildesheim. Je suis née le 14.09.1988. Mes hobbys sont lire, dessiner, téléphoner et écouter de la musique. Ma mère est professeur et mon père est écrivains. Le coopération en Europe est importante, pour empêcher des conflits.

(11) Hallo, mein Name ist Michel To Vinh. Ich bin 14 Jahre alt.

Von meinem Charakter her bin ich sehr lustig, kann aber auch mal erst bleiben ( aber nicht oft).

Ich wohne in Bockenem, das ist in der Nähe von Hildesheim.

Meine Hobbys sind: Modellbahn, zeichnen,  Bücher und Comics lesen, und viele andere Sachen. Ich habe drei Kanarienvögel, die den ganzen Tag singen.

In die 9. Klasse des Scharnhorst Gymnasiums gehe ich.

Meine Lieblingsfächer in der Schule sind: Geschichte, Französisch. und natürlich auch zur Comenius-AG zu gehen.

Europa sollte eine Union werden, wo es keine Kriege und Grenze mehr gibt, denn wir sind alle Europäer und dies ist unsere Heimat.

Salut, je m’appelle Michel To Vinh. J’ai 14 ans.

Mon caractère est amusant et drôle. Je raconte souvent des bêtises, mais je suis aussi très sérieux ( mais pas souvent).

La ville où j’habite s’appelle Bockenem. Cette ville est dans la région de Hildesheim.

Mes hobbys sont des trains miniatures, lire des livres et des BD, dessiner et beaucoup d’autre choses.

A la maison j’ai trois oiseaux canariens qui chante tout la jour. Je suis au lycée Scharnhorstgymnasium à la neuvième. Mes matières préfère sont l’histoire, le français

Europe doit devenir une union où il n’a plus des guerres et des frontières, parce que nous sommes des Européens et ce pays est notre pays natal.

(12) Ich heiße Sebastian Bode und bin 13 Jahre alt. Ich wohne in Itzum einem Ortsteil von Hildesheim. Meine Hobbys sind Tennis, Hockey, Fußball und Computerspiele. Ich spiele Querflöte.

Je m’appelle Sebastian Bode et j’ai 13 ans. J’habite à Itzum, un quartier de Hildesheim. Mes hobbys sont jouer au tennis, jouer au hockey, jouer au foot et des jeux video. Je joue de la flûte traversière.

(13) Hallo,

Ich heiße Benedikt Schindler  bin 15 Jahre alt und gehe in die 9 Klasse. Ich lerne Französisch seit 5 Jahren. Ich habe 3 Schwerstern

(12, 21, 23) und einen Bruder, der 24 Jahre alt ist.

Ich wohne in Ochtersum, einem Vorort von Hildesheim.

Ich spiele gerne Basketball und Tischtennis.

Außerdem spiele ich Klavier, Tanze und höre gerne Musik.

Salut,

Je m'appelle Benedikt Schindler, j'ai 15 ans et je suis à la 9. classe.

J'apprends du Français depuis 5 ans. J'ai 3 sœurs (12, 21, 23) et un frère qui a 24 ans. J' habite à Ochtersum, un quartier de Hildesheim.

J'aime le basket et le tennis de table et puis je joue du piano, j'aime danser et d’écouter de la musique.

(14) Ich heiße Saskia Voß, bin am 27.01.1989 geboren und bin 14 Jahre alt. Meine Eltern und ich wohnen in Hildesheim/Itzum. Am liebsten lese ich, höre Musik, gehe ins Kino, treffe mich mit Freunden und verreise gern.

Ich bin mit Europa verbunden, weil meine Freundin in Frankreich lebt.

Je m’appelle Saskia Voß, je suis née le 27.01.1989 et j’ai 14 ans. Mes parents et moi habitons à Hildesheim/Itzum. Mes passions sont lire, écouter de la musique, aller au cinéma, rencontrer des amis et voyager. Je suis liée avec l’Europe parce que ma copine habite en France.

nicht auf dem Foto:

Ich heiße Lisa-Maria Schmidt und bin 14 Jahre alt. Ich wohne mit meinem Bruder und meiner Mutter in Bad Salzdetfurth, einer kleinen Stadt nahe Hildesheim.

Meine Hobbys sind Lesen, Tanzen, Musik hören und Kegeln.

Meine Mutter arbeitet bei Coca-Cola und mein Vater bei bofrost*.

Die Zusammenarbeit in Europa ist wichtig, um Krieg und Konflikte zu vermeiden. Außerdem kann man während einer Zusammenarbeit viel über andere Kulturen lernen.

Je m`appelle Lisa-Maria Schmidt et j`ai 14 ans. J`habite avec mon frère, il a 12 ans, et ma mère à Bad Salzdetfurth, une petite ville près de Hildesheim.

Mes hobbys sont lire, dancer, écouter de la musique et faire du boule.

Ma mère travaille chez coca-cola et mon père chez bofrost*.

La coopération en Europe est importante, pour empêcher des guerres et des conflits.

Ich heiße Anja Schallock und bin am 19. Januar 1989 geboren. Ich schwimme gerne und ich mag Tiere. Mein Vater ist Rentner und meine Mutter Verkäuferin. Ich habe 3 Brüder und 2 Schwestern, die 36, 28, 25, 23, und 15 Jahre alt sind.

Je m’appelle Anja Schallock et je suis née le 19. janvier 1989. J’aime bien nager et j’aime beaucoup des animaux. Mon père est retraité et ma mère est vendeuse. J’ai 3 frères et 2 sœurs qui ont 36, 28, 25, 23 et 15 ans.

Io mi chiama Anja Schallock è sono nata il 19 gennio 1989. A me piace huotare e piacciono molte gli animali. Mio padre è pensionato e mia madre è commessa. Io ho 3 fratelli e 2 sorelle di anni: 36, 28, 25, 23 è 15.