|
|
L’uomo è davvero ciò che mangia? Il “tavolo, apparècchiati!” delle regioni europee (2006-2009) Pepa in visita a Napoli - Pepa zu Besuch in Neapel |
|
|
|
L’uomo è davvero ciò che mangia? Il “tavolo, apparècchiati!” delle regioni europee (2006-2009) Pepa in visita a Napoli - Pepa zu Besuch in Neapel |
|
|
|
Codice: 07-ITA01-CO06-01098-2 Anno di attività 2008-2009 Tema: Pane e salame |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Pepa: ein nettes Schwein
Das ist Pepa, ein kleines, nettes Schwein. Pepa wohnt bei Annalisa. Es hat viele Freunde, aber seine besten Freunde sind eine Wurst, ein Käse und ein Brot. So gehen sie immer zu Annalisa. Einmal wollen sie Fußball spielen, aber sie sind sehr laut, dann kommt Annalisa und brüllt sie an. Am Montag will Pepa mit Annalisa in die Schule gehen und dort trifft es viele Leute. Es trifft auch Ginevra und Mariarosaria. Sie spielen zusammen und sind sehr sehr glücklich. Dann trifft es Frau Carmela und sie werden Freunde. Aber dann hat es großen Hunger, so geht es zum Bonbonautomat und isst viele Bonbons. Um 13.45 Uhr müssen Annalisa und Pepa wieder nach Hause, Pepa ist sehr froh über seinen Tag in der Schule! |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Hallo Freunde! Ich bin Pepa, ein kleines rosiges Schwein. Ich bin 1 Jahr alt und lebe im Gymnasium Mazzini mit vielen Schülerinnen |
Sonntags gehe ich ins Stadion, ich bin ein Fan von FC Neapel und habe viele Gadgets von der Mannschaft |
Meine Freundin ist Gina, ich liebe sie! |
|
Aber ich bin nicht allein. Das ist ein Käse, er heißt Kaspar und ist mein bester Freund. |
Das ist ein Würstchen, es heisst Terry und ist der Ehemann von meiner Schwester. |
Meine Mutter ist sehr groß, ein Teddybär, und heisst Carolina. |
|
Ich liebe auch Chips... |
...und meine Hobbys sind Chemie... |
und mit Frau Carmela laut singen. Wir haben Spass zusammen |
|
ich bin gut in Deutsch und mein Lehrer heisst Herr Pavanini |
Meine Tanten heissen Rosaria und Ginevra. Ginevra ist sehr nett und sympathisch. Rosaria ist freundlich und disponibel |
Auf dem Foto sind wir alle zusammen: das ist meine Lieblingsklasse! |
|
Serena und Annalisa |
||
|
|
||
| Hallo! Ich heisse Pepa und komme aus Italien. Jetzt bin ich in der Schule und da sind viele Jugendliche. In der Schule gibt es eine kleine Deutschklasse. | ||
|
|
||
|
Ich habe viele Freunde, Ginevra, Rosaria und Annalisa. Sie spielt Fußball, ich habe ihr T-Shirt. Ich habe auch ausländische Freunde, sie kommen aus Polen |
||
|
|
||
|
Ich will Arzt werden, so gehe ich ins Chemielabor. Um 1 Uhr esse ich etwas, dann gehe ich weg. |
||
|
|
| Ich bin Pepa und ich komme aus Deutschland. Ich bin neu in der Mazzini-Schule. Ich habe einen Vater, Pepone, und eine Schwester, Pepina. |
|
|
|
Ich bin ein großer Fan vom FC Neapel: mein Vater gibt mir ein T-Shirt und einen Hut von Neapel |
|
|
|
Ich habe viele Freunde, meine Lieblingsfreundinnen sind Ginevra und Mariarosaria. Sie sind freundlich und disponibel. Auch Frau Carmela ist nett und gut. |
 |
|
Ich liebe Chemie und Chips. Mein Lieblingslehrer ist Herr Pavanini. Am Samstagabend gehe ich mit Kleinkäse und Kleinwurst ins Kino |
|
|
|
Pepa ist ein Schwein, ein speziales Schwein. Sein Vater ist Großbär. Es hat viele Freunde: ein Brot, einen Käse und eine Wurst. |
 |
|
Pepa geht auch zur Schule und lernt Deutsch mit seinen Freunden und seinem Lehrer. Mit Rosaria und Ginevra besucht es die Schule |
|
|
|
Pepa kann auch Fußball spielen und hat eine Frau, sie heißt Bebe. |
|
|
|
|
|
Pepa
Das ist ein Schwein: Pepa. Es hat eine Mutter, sehr liebevoll, sie heißt Carmela und arbeitet in der Schule. Pepa hat viele Hobbys: es spielt gerne Fußball mit seinem Hut und es spielt Klavier. In seiner Freizeit spielt es mit Wurst und Käse. Zusammen gehen sie ins Kino und essen Popcorns. Pepa will Deutsch lernen und morgens geht es in die Schule mit Ginevra und Rosaria. Sein Lehrer heißt Herr Pavanini. Er kommt nicht aus Neapel aber ist sehr sympathisch. Das ist das Leben von Pepa in Neapel! |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
