Klassenaustausch mit der Ellen-Key-Oberschule - Berlin

Scambio con l'Ellen-Key-Oberschule di Berlino

Schuljahr 2000-01

Zweiter Brief an die Berliner Partner

 

Zurück zur Austausch-Seite

 

Liebe Freunde von der Ellenkeyoberschule!!!!

Wir danken euch für den interessanten Kalendar und wünschen euch alles gute im neuen Jahr.

Welche sind die schönsten und interessantesten Plätze in Berlin?

Sara, Mary und Adry möchten wissen ob, es in Berlin viele Parks gibt. In Neapel gibt es neben 

unserer Schule einen schönen Park mit Aussicht auf den Golfo und auf Capri, er heisst 

"Villa Floridiana"; wenn ihr kommt, zeigen wir ihn euch.

Luisa und Giuliana möchten wissen was ihr abends macht.

Wir unternehmen nichts besonderes unter der Woche, aber 

samstags und sonntags sind für uns ganz besonders: wir gehen ins Kino und in die Disko.

Camilla möchte wissen welche sind die typischen Traditionen und Bräuche in Berlin 

(wir in Neapel essen sehr gern, singen sehr gern - habt ihr die Web-Seite mit den neapolitanischen 

Songs gesehen? Unsere Weihnachtstradition ist die Krippe, am 6. 1. feiern wir die "Befana", 

sie bringt Süssigkeiten und Geschenke für die Kinder). 

Adriana und Joanna möchten wissen, ob es bei euch zu Karneval besondere Traditionen gibt. 

Was sind eure Zukunftserwartungen, möchte Joanna wissen... 

 

Anna

Thema: Frauen

“Männer und Frauen sind gleich” ,sagt das Gesetz. Auch heute haben Frauenin Gesellschaft 

und Beruf immer noch nicht die gleichen Gelegenheiten wie Männer.Die Frauen arbeiten und 

kümmern sich um das Haus in der ganzen Welt, was denkt ihr, findet ihr das richtig? Gibt es in Deutschland mehr Frauen oder mehr Männer, die arbeiten?

 

Sara

Thema: Verhältnis zu den Eltern

Hallo liebe Freunde aus Berlin!!

Ich bin Sara!!

In meiner Familie sind wir vier Personen.Meine Mutter Dina, mein Vater Alfonso und mein 

Bruder Luigi.Mein Vater ist Programmierer, mein Bruder arbeitet für Canon und meine Mutter ist Lehrerin.

Ich habe zu meiner Mutter ein gutes Verhältnis. Ich verbringe mit ihr viele Stunden, auch wenn 

sie nicht viel Zeit hat. Noch heute ist die Familie in Italien sehr wichtig. Die Mädchen und Jungen

bleiben oft bei ihren Eltern bis zur Hochzeit. Wie ist euer Verhältnis zu euren Eltern? Mit wem 

versteht ihr euch besser, mit der Mutter oder mit dem Vater? Könnt ihr über eure Probleme 

sprechen? Meine Eltern helfen mir in schwierigen Momenten. 

Bis bald

Sara..

 

Camilla (Camy)

Thema: Tagesablauf

Liebe deutsche Freunde,

ich bin Camilla. Ich möchte gern etwas über euren Tagesablauf wissen: um wie viel Uhr steht ihr auf, was esst  ihr zum Frühstück, was macht ihr abends… 

Das ist mein Tagesablauf:

Morgens um 7 Uhr wache ich auf und meine Mutter bringt mir eine Tasse Milch ans Bett. Dann 

wasche ich mich, putze mir die Zähne und ziehe mich an. Um 7:45 treffe ich mich mit meiner 

Freundin Alessandra und wir gehen zusammen in die Schule. Ich bleibe in der Schule von 

8 Uhr bis 2 Uhr und dann komme ich nach Hause zurück. Dann esse ich und später lerne ich. 

Manchmal gehe ich mit meinen Freundinnen aus. Wir gehen ins Kino oder spazieren oder 

ein Eis essen. 

Abends gehe ich in ein Sportzentrum. Um 9 Uhr komme ich nach Hause zurück und esse. 

Später sehe ich bis zirka 12 Uhr fern und gehe dann endlich zu Bett. 

Mein Tagesablauf ist etwas monoton, sowie alle Tagesabläufe. Wenn ihr nach Italien kommt, 

amüsieren wir uns sehr! Schreibt mir bald!

CIAO Camilla! 

 

Alessandra (Ale)

Thema: Tagesablauf

Liebe deutsche Freunde,

ich bin Alessandra. Wie geht's? Ich hoffe gut. Mir geht's ausgezeichnet, in der Tat bin ich sehr 

glücklich zu kommen nach Berlin. Was ist euer typischer Tag? Was macht ihr jeden Tag? 

Während der Woche (natürlich außer Sonntag) um 7 Uhr stehe ich auf und dann frühstücke ich. Gewöhnlich trinke ich Kaffee und Milch und esse ich Müsli oder Cornflakes (hier, in Italien isst 

man nicht Brot mit Aufschnitt zu Frühstück!!). Nach dem Frühstück wasche ich mich, putze die 

Zähne und dann ziehe ich mich an. Um 8 Uhr muss ich in der Schule sein. Ich gehe dort zu Fuß. 

Die Schule ist um zwanzig vor zwei aus und ich komme nach Haus zurück. Gegen 3 Uhr beginne 

ich zu lernen und 3 Mal in der Woche gehe ich ins Sportzentrum. Abends sehe ich fern oder ich 

rufe meine Freunde an oder ich treffe meine Freunde oder ich gehe ins Kino, in die Disco… 

Um 11 Uhr endlich gehe ich schlafen!!

Dann? Was denkt ihr des Tagesablauf?

                        Schreibt mir schnell!!!!

                                                           Kuß, Ale

Donatella

Thema: LehrerInnen

Hallo liebe Freunde!! Ich bin Donatella. Wie geht's? mir geht's gut. Ich möchte eure Lehrer und Lehrerinnen kennenlernen. Jetztbeschreibe ich euch meine Lehrern!

1.        Italienischlehrerin: sie ist als LILLY GRüBER (eine italienische Fernsehreporterin) bekannt, 

weil sie ihre Lehrstunden als ein Fersehenreport gestaltet!

2.        Philosophielehrerin: sie ist sympatisch, aber sie fragt uns jeden Tag ab!

3.        Kunstlehrer: er ist sehr pedantisch!!

4.        Mathe und Physiklehrerin: Sie ist sehr Begierig! Sie möchte das Lernprogramm bald beenden!! AHHHRGHHH!!!!

5.        Französischlehrerin: Kennt ihr Crudelia Demon vom Film „101 Dalmatinern"? Meine Lehrerin 

ist gleich sie!!!

6.        Englischlehrerin: Sie hat einen Eskariol am ihrem Kopf!!!

7.        Religionlehrerin: sie ist unsere Freundin!!!

8.        Deutschlehrer: er ist… ist… Ich sage es euch, wenn ihr nach Italien kommt!!!!!

TSCHüSS!!!!!!!

                       Donatella

Luigia (Lullu)

Thema: Neapel

Neapel ist eine fantastische Stadt. In dieser Stadt gibt es viele Denkmäler und Museen, 

wie Castel dell’Ovo, Maschio Angioino, National-Museum…Gibt es viele Denkmäler und

Museen in Berlin? Die Stadt Neapel liegt am Meer. Es gibt hier viele Lokale, sie bereiten die 

traditionellen Gerichte vor. Das typische Gericht von Neapel ist die Pizza, sie ist köstlich. 

Kennt ihr die Pizza von Neapel? Was ist das typische Gericht von Berlin? In Neapel gibt es 

einen traditionellen Tanz, er heisst Tarantella. Gibt es in Berlin auch einen traditionellen Tanz? 

Bei Neapel liegen die Inseln Capri und Ischia, sie sind fantastisch!

 

Mariangela (Mary)

Thema: Sport

Sport ist eine sehr beliebte Freizeitbeschäftigung. Man treibt Sport für Höchsleitungen streben, 

für Betätigung machen und für zusammen sein. Ich weiß,dass es in Deutschland einen 

Sportbund (DSB) gibt und der hat viele Mitglieder. Was ist euer Lieblingsport? Mein ist 

Formel 1!!! Ich liebe Wettkämpfe im Fernsehen anzuschauen und ich möchte Michael Schumacher kennenlernen, der drei-malige Weltmeister in der Formel 1! Ist er in Deutschland sehr populär? 

Ich treibe Volleyball, auch in der Schule. Jahr für Jahr zieht dieser Sport deshalb mehr Menschen an. Werden wir zusammen spielen? Wir werden euch einen Vorsprung gewähren!!! 

 

Joanna

Thema: Pulcinella

Neapels typische Figur ist Pulcinella.Wie Benedetto Croce gesagt hat, ist sie von Pucio 

d'Aniello im sechsten Jahrhundert in Neapel erfunden worden. Im letzten Jahrhundert, von derLebenskräftige des Neapels sind Komedien wie die des Edoardo Scarpetta und Raffaele Viviani geboren. Auch die volkszugehörig Sonderbarkeit des Totò (Antonio de Curtis), die ironischeMenschlichkeit des Eduardo de Filippo und, heute, das Musikal-Theater des Roberto de Simone, sind erschienen.

Gibt es auch bei euch eine typicheFigur? Was könnt ihr mir über Kasperle sagen?

 

Zurück zur Austausch-Seite