Progetto

Europas Jugend lernt Wien kennen

I giovani europei conoscono Vienna

Viaggio a Vienna 17-23 gennaio 2010

 

Referenti: Prof. P.Pavanini - W.Kartsens

Allievi delle classi 2C, 3D, 4D, 5C e 4A

Comenius Scambio con Berlino Progetto Wir lernen uns kennen 2004 Iniziative per il tedesco

 

12 ragazzi del Mazzini partecipano, dal 17 al 23 gennaio 2010, al programma Europas Jugend lernt Wien kennen, sostenuto dal Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Ministero dell'istruzione austriaco).

Il programma prevede un soggiorno di una settimana a Vienna per conoscere l'importanza storica, culturale, economica e amministrativa della capitale per il paese.

 

Documenti informativi sul viaggio

Alunni partecipanti

Siti su Vienna

Ricerche degli alunni

Relazioni di viaggio:

F.Capozzi V.Angelico A.De Maio, A.

 Esposito, F.Masullo, Tilly R.Matrone O.Solimene

Fotogallery

 

Documenti informativi sul viaggio

 

 

Programma delle visite e delle attività

Itinerario di viaggio

L'alloggio: Schülerwohnheim Hirschengasse - Hirschengasse, 25

   A-1060 Wien - Tel. +43 1 5977600

    Piantina ubicazione Hausordnung Menu

 

 

Alunni partecipanti

Classe

  Nome

3D

Angelico Valeria Relazione

4D

Capozzi Francesca Relazione

5C

De Maio Assunta Relazione

2C

Del Core Alessia

5C

Esposito Adele Relazione

4D

Genovese Federica

4A

Ghirelli Francesca

5C

Lankapura Dig Gamaralalage Thilina Relazione

5C

Masullo Federica Relazione

2C

Matrone Raffaella Scarica relazione

2C

Minieri Matilde

2C

Solimene Oriana Scarica relazione

Siti su Vienna

http://www.viaggio-in-austria.it/ e in particolare le pagine dedicate a Vienna

http://www.wien.info/it Guida turistica

http://it.wikipedia.org/wiki/Vienna Wikipedia

Il musical Rudolf (anche ) al Raimund Theater (in programma martedì): Il musical ha per protagonista

Rodolfo d'Asburgo , unico figlio dell'imperatore Franz Joseph e della moglie Elisabeth ("Sissi"), morto, forse suicida, insieme alla sua amante nel 1889.

 

Ricerche

 

Francesca Capozzi e Federica Genovese: Karlskirche und Nationalbibliothek

Francesca Ghirelli: Gustav Klimt

Susi De Maio e Federica Masullo: Il castello di Schönbrunn Oriana Solimene: Schönbrunn

Matilde Minieri: Naturhistorisches Museum

 

Relazioni di viaggio

  Francesca Capozzi  

 

Samstag 17. Januar sind wir nach Wien geflogen. Das Wetter war gut und kalt, aber wir hatten unsere große und bunte Jacken. Wir hatten Zeit so haben wir ein klein Rundgang durch die Stadt gemacht: Mariehilferstraße, das Rathaus, einen Teil von dem Ring haben wir gesehen. Wien besteht aus verschiedenen Stadtvierteln. Sie ist eine kleine Stadt, aber hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten und eine Woche ist nicht genug um die ganze Wien zu kennen. Der Stephansdom, die Karlskirche, der Schönbrunn, die Nationalbibliothek sind die wichtigsten Denkmäler und die besuchtesten Museen sind Belvedere, Kunshistorisches Museum, Naturalhistorischer Museum u.s.w. Wir haben fast alles mit unserer Führerin durch Wien, Ulla, gesehen und haben jeden Tage viele Dinge von der Stadt gelernt. Ulla hat sofort in Deutsch gesprochen und anfangs war sie nicht einfach zu verstehen, aber nach zwei Tage konnten wir Sätze und kleine Reden machen. Es schneit jeden Tage und das Wetter war sehr kalt so manchmal gingen wir zum Starbucks oder zu einem typisch Wiener Cafè um uns aufzuwärmen und um eine heiße Schokolade und ein Sacherstück zu nehmen. Dienstagabend hat unsere Gruppe auch ein Theatherstück gesehen, sein Name war "Rudolf". Ich bin der Meinung, dass die lustigsten Besichtigungen das Naturalhistorisches Museum und das Zoo von Schönbrunn waren. In dem Zoo haben wir viele Tiere gesehen und viele Fotos gemacht. Die Woche ist zu spät aus und wir haben Wien gewinkt und sind nach Rom geflogen. Es ist ein wunderbar Erlebnis gewesen und wir haben viel Spaß gehabt! Ich danke allen!!

 
Assunta De Maio, Adele Esposito, Federica Masullo, Tilly

scarica relazione

 

Vom 17. bis 23. Januar ist die Deutsche Gruppe nach Wien geflogen. Wir sind aus Vanvitelli Platz nach Rom mit dem Bus um 6.00 Uhr gefahren und um 10.25 haben wir den Flughafen erreicht.

 

Als wir angekommen sind, war es sehr kalt aber wir hatten unsere warme Kleidung wie Schale, Hüte und Handschuhe. Am ersten Tag haben wir kein Museum besichtigt aber wir sind durch die Stadt spazieren gegangen. Plötzlich hat zu schneien angefangen, der Schnee war wunderbar!

 

Im dieser Woche haben wir viele interessante Sachen gesehen wie das Wiener Zentrum mit dem Stephansdom, den Graben, das Rathaus, viele Museen wie das kunsthistorische Museum, das Naturhistoriche Museum, das Wien Museum auf dem Karlsplaz, Belvedere, Österreichische Galerie und den Ring. Dann haben wir das wunderbare Schloss Schönbrunn mit dem Tiergarten, die Wiener Hofburg, die Nationalbibliothek, die Karlskirche und einen Keller mit Weine besichtigt. Die Sachen, die wir gesehen haben, sind sehr interessant gewesen, weil Wien eine Stadt voll von Kunst  und Geschichte ist.

 

Wir haben über alles bewundert: die Majestät des Stephansdoms, die magische Atmosphäre vom Rathaus, die bekantesten Gemälden von Klimt, Monet und Manet, den großen verschneiten Garten von Schönbrumm und den besonderen Tiergarten mit vielen unterschiedlichen Tierarten, Huntertwasser’s Haus und die Märkte. Wir sind auch zum “Raimund Theater” gegangen um das neue Musical “Rudolph” zu sehen; die Geschichte, die das Leben Franz und Sisis Sohn erzählt, ist sehr romantisch und tragisch aber schön gewesen. Ein anderer sehr interessanter Ort ist das UNO-Center gewesen, weil wir die wichtigen Probleme von der Welt gekannt und die Wichtigkeit von dieser Organisation vestanden. Obwohl das Essen für Adele, Susy und Federica schlecht gewesen ist (aber für Tilly ist es sehr gut gewesen!), bleibt die Reise eine wunderbare Erfahrung, dank Lehrer Pavanini, Fremdenführer Ulla, Lehrerin Vicky und unsere Freunde!!

 
Valeria Angelico

scarica relazione

 

Wir sind in Wien um 15.00 Uhr angekommen. Die Atmosphäre in der Schülerwohnheim ist gemütlich aber wir haben im Mc Donald's gegessen. Da ist sehr kalt für uns, aber im Café und in der Herberge die Atmosphäre ist warm. Ich habe diese Stadt geliebt für Glanz und Eleganz. Die Tage sind voll und auch wenn wir oft müde sind, wir sind durch Neugier motiviert. Darüber hinaus bietet der Schnee eine zauberhafte Atmosphäre. Unsere Führerin ist fantastisch und sie ermutigt uns Schüler zu lernen. Ganz zu schweigen von meinem Mitbewohnern: sie sind freundlich und bereit mir zu helfen, meist wenn ich aufstehe am Morgen, weil ich eine große Schlafmütze bin. Ich finde das Essen ist oft gut und es gibt Köche in der Herberge. Typische Speisen sind Suppen, Pasta-Beilage und es gibt kein Brot. Ich hatte die Gelegenheit viele neue Freunde zu treffen. Unsere Kultur hat sich erweitert: wir haben den Stephansdom gesehen, das Hundertwasserhaus ,den Schönbrunnzoo, Hofburg, die Nationalbibliothek, und viele andere Dinge. Ich habe auch gelernt die U-Bahn zu nehmen. Aber das Beste wurde Starbucks! Es war schön neue Sitten kennen zu lernen, und nicht nur österreichische sondern auch von anderen Ländern. Ich hoffe, dass wieder nach Wien kommen!

 

Fotogallery

 

Unser "Hotel"

 

An der schönen alten Donau - Sul bel Danubio blu

Unsere Ulla

Das Parlament

Wahrzeichen Wiens: Der Steffl und der Ring - Emblemi di Vienna: S.Stefano e il Ring
Hofburg und Nationalbibliothek

Karlskirche

Das Hundertwasserhaus

Schönbrunn

 

Zoo

Naturhistorisches Museum

Stift Klosterneuburg

Kunsthistorisches Museum

Carl Moll

Beim Frühstück, 1903

Venere di Willendorf

Lucas van Valckenborch

Paesaggio invernale, 1586

Flohmarkt in der Wienzeile

Eislauf am Rathaus